Je was op zoek naar: dus ook niet (Nederlands - Engels)

dat deed ik dus ook niet meer.
so i stopped that too.

helemaal onmogelijk is het dus ook niet.
so it is not entirely impossible.

wij kunnen daar dus ook niet over oordelen.
it is therefore not possible to assess this.

zoiets kan niet werken en werkt dus ook niet.
that cannot work and it does not work.

het is dus ook niet moeilijk voor te stellen dat :
so it won't be hard to realize that :

en ik werk dus ook niet mee aan dit soort geneuzel.
and i'm not going to be part of this circus.

echt technische info kan ik jullie dus ook niet leveren. :-((
therefore i cannot tell you the technical details of this crane :-((

wij zijn dus ook niet van plan om amendementen in te dienen.
we have no intention of tabling any amendments, therefore.

deze mensen mogen en hoeven dus ook niet te worden opgegeven.
we cannot and must not give up on these people.

ik ben van mening dat dit niet rechtvaardig en dus ook niet wenselijk is.
i do not really think that, in all fairness, that is a desirable outcome.

wij hoeven dus ook niets toe te voegen.
we therefore have nothing new to add.

het is geen goed nieuws voor de commissie, en dus ook niet voor het parlement.
it is not good news for the commission nor for parliament.

men kan niet spreken van vrijwillige prostitutie en dus ook niet van gedwongen prostitutie.
there can be no talk of voluntary prostitution and therefore no talk of forced prostitution either.

dit is echter nog niet van toepassing en kan dus ook niet vandaag worden geëvalueerd.
however, this has not yet been implemented and can, therefore, not be evaluated today.

wordt hij gegeten dan fungeert hij niet als arbeidsmiddel, dus ook niet als vast kapitaal.
if he is eaten, he no longer functions as an instrument of labour, nor as fixed capital either.

omdat staatloosheid kennelijk geen rol speelt, wordt het in deze procedure dus ook niet vastgesteld
because statelessness apparently plays no role, it has, therefore, not been determined in this procedure

de bijeenkomst staat open voor alle bibliotheken en culturele instellingen, dus ook niet-leden.
the meeting is open to all libraries and cultural institutions.

als je berekening niet klopt, klopt je claim dus ook niet, loop je uiteindelijk toch risico.
if your calculations are not right, then your claim won’t be right either, so you will ultimately be running risks after all.

zij waren volgens de officiële lezing niet gearresteerd en dus ook niet vrijgelaten, maar slechts gecontroleerd.
the official line was that they had not been released because they had not been arrested, merely 'interviewed'.