Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
duur
duration
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 46
Kwaliteit:
duur […]
duur […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duur en inhoud van de examens inzake rijvaardigheid en rijgedrag
duration and contents of the test of skills and behaviour
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de inhoud en de duur van de garantie
the content and duration of the guarantee; and
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de inhoud en de duur van de openbaredienstverplichtingen;
the content and duration of the public service obligations;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
e) de inhoud en duur van de opleidingscursussen.
(e) the content and duration of the planned training courses.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de inhoud, organisatie en duur van de cursussen,
to the content, organisation and duration of the courses,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) de inhoud en de duur van de openbaredienstverplichtingen;
(a) the content and duration of the public service obligations;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het draait hier duidelijk om de woorden "qua duur, maar niet qua inhoud".
the key words here are obviously "duration and not the content" of the training.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inhoud met duur staat niet in het enumeratie-facet.
duration content is not listed in the enumeration facet.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inhoud met duur komt niet overeen met het maxinclusief-facet.
duration content does not match the maxinclusive facet.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de duur en de inhoud van landbouw- en bosbouwuitwisselingsprogramma's en bezoeken aan landbouw- en bosbouwbedrijven.
the duration and content of farm and forest exchange schemes and farm and forest visits.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d ) de inhoud en de duur van de sub c ) bedoelde opleiding ;
( d ) the content and duration of the training courses referred to in ( c ) ;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hoe moeten we iets op het internet behouden of haar inhoud respekteren zonder dure machines?
and how should we preserve anything on the internet or respect its contents without expensive machines?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overeenkomsten waarbij licenties voor inhoud worden gegeven, worden doorgaans voor een relatief lange duur gesloten.
contracts under which content is licensed are usually concluded for a relatively long duration.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om te zorgen dat jongeren een baan vinden en het vrije verkeer van werknemers doeltreffend uitgevoerd wordt, moeten de examens wat structuur, duur, inhoud en vereisten betreft overal in europa zo gelijk mogelijk zijn.
successfully getting the young into work and making the free movement of the workforce viable will require exams to follow a pattern that is common to all europe in terms of their structure, length, content and degree of difficulty.