Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mvo staat voor maatschappelijk verantwoord ondernemen en is een integrale visie op een duurzame bedrijfsvoering.
csr stands for corporate social responsibility and is an integral vision of a sustainable business.
gate terminal heeft een sponsorbeleid dat aansluit op haar duurzame bedrijfsvoering en rekening houdt met haar maatschappelijke verantwoordelijkheid.
gate terminal has a sponsorship policy that links up with its sustainable business operations and takes account of its responsibility towards society.
de kennis en ervaring van haar medewerkers maken indaver tot een onderneming die duurzame bedrijfsvoering en innovatie als uitgangspunten heeft.
the knowledge and experience of indaver's staff is what makes it a company with sustainable business practices and innovation as its basic principles.
steeds meer organisaties zien de noodzaak van lagere kosten en een duurzame bedrijfsvoering. dat kan door te besparen op inkt en toner.
an increasing number of organizations see the need to lower costs and move towards a sustainable business.
rl voegde toe dat reorganisaties niet alleen zijn bedoeld om de <PROTECTED> te verbeteren, maar om een duurzame bedrijfsvoering in het algemeen te verzekeren.
rl added that restructurings are not meant only to improve the <PROTECTED>, but to secure a sustainable business in general.
het betrekken van alle partijen dient daarbij te worden gewaarborgd als basis voor een evenwichtige, sociaal verantwoorde en in dit opzicht duurzame bedrijfsvoering.
taking account of all stakeholders should be seen as an integral part of safeguarding and strengthening a balanced and socially responsible and hence sustainable system of corporate governance.
de kennis en ervaring van haar medewerkers maken indaver tot een onderneming die duurzame bedrijfsvoering en innovatie als uitgangspunten heeft. we investeren voortdurend in de ontwikkeling van onze medewerkers en hun leidinggevenden.
the knowledge and experience of indaver's staff is what makes it a company with sustainable business conduct and innovation as its basic principles. we continuously invest in the development of our staff and their managers. we provide a climate in which staff gain and share knowledge, both internally and with third parties.
rendement op de verkoop in europa is 8% tegen een mondiale <PROTECTED> gemiddelde van 12%. rl toegevoegd dat herstructureringen niet alleen te verbeteren de <PROTECTED>, maar om een duurzame bedrijfsvoering in het algemeen zijn bedoeld.
return on sales in europe is 8% against a global <PROTECTED> average of 12%. rl added that restructurings are not meant only to improve the <PROTECTED>, but to secure a sustainable business in general.
het comité dringt dan ook aan op naleving van de aanbeveling uit de rio+20-verklaring, die inhoudt dat bedrijven jaarlijks niet alleen een financieel verslag maar ook een verslag over duurzame bedrijfsvoering ("corporate sustainability report") moeten voorleggen.
the committee therefore advocates the implementation of the recommendation set out in the rio+20 declaration, which calls for companies to produce an annual corporate sustainability report in the same way as their annual report.
