Je was op zoek naar: eat mooi je bent heel anders (Nederlands - Engels)

je bent heel-mooi
you are very beautiful

heel anders dan hier.
very different here.

dat is iets heel anders.
that is something quite different.

tenslotte, iets heel anders.
finally, a completely different point.

democratie is iets heel anders.
democracy is something quite different.

heel anders dan \ 'intens.
very different from \ 'intense.

'het niveau is heel anders.
it's nice.

de kolonies waren heel anders.
the colonies were quite different from each other.

je bent zo mooi!
you’re beautiful!

ongeacht hoe mooi je huis is, hoe intelligent je bent.
no matter how nice your house is, how intelligent you are.

de stresshormonen vieren hoogtij. je bent de laatste die zou geloven, dat het ook heel anders kan lopen.
you are the last one who would believe, that it could turn out quite differently though.

je bent heel hartelijk en hebt een sterke behoefte aan veiligheid.
you are very affectionate and have a strong need for security.

ik luister nu ongeveer een jaar naar je en je bent heel informatief.
i've been listening to you for about a year now and you're very informative.

hij zei, "je ben mooi. je bent een prachtige vrouw geworden.
he said, "you are beautiful. you have grown into a gorgeous woman.

je bent heel beschermend voor degenen in je team en je weet dat je zult slagen.
you are protective of those in your team and you know that you will succeed.

je bent heel bang voor armoede en dat is wat je onmenselijk naar je medemens maakt.
you're terrified of poverty and that's what makes you inhumane to your fellow man.

echter, als je had aankomt in dit stadium, je bent heel dicht bij fase 2.
however, if you had arrive at this stage, you are really close to stage 2.

ik begrijp het. bedankt erek, u bent heel behulpzaam geweest.
i see. thank you erek, you've been most helpful.

een heel ander landschap
the landscape changes a bit

'zie toch hoe mooi je bent en wat een houding je hebt! niemand op deze aarde is zo aantrekkelijk als jij.
'just look at your beauty and poise! no one on earth is as attractive as you are.