Je was op zoek naar: een account krijgen kan nu al brother (Nederlands - Engels)

maar een aantal algemene kenmerken kan nu al worden geschetst.
but some of its general characterises can be sketched now.

maar er kan nu al veel worden gedaan.
but much can already be done now.

een belangrijke verandering kan nu al worden gezien in een kwestie van zes dagen.
a major change can already be witnessed in a matter of six days.

hij kan nu al zitten, maar zelf opkomen nog niet.
now he can sit up already, but he can’t

ik kan nu al aankondigen dat ikzelf geen ja zal zeggen tegen agenda 2000.
personally, i am not going to say yes to agenda 2000.

men kan nu al in de puberteit waarin mensen meer kans om alcohol problemen hebben.
one can now see already in puberty which people have greater risk for alcohol problems.

in dit stadium kan nu al een eerste evaluatie gemaakt worden van de mogelijke gevolgen van de hervorming.
it is, therefore, already possible at this stage to make a broad ex ante assessment of the possible impact of the reform.

dit kan nu al worden bevestigd op grond van de ervaringen die finland na een jaar lidmaatschap heeft opgedaan.
life has proved to be a successful environmental policy instrument, not least as far as finland is concerned, judging by our experience of one year of membership.

ik kan nu al zien dat de verantwoordelijkheid van de lidstaten een van de kwesties is waar we ons het allermeest op moeten richten.
i can now already see that the responsibility of the member states is one of the issues on which we must focus most of all.

de milieuverontreiniging kan nu al worden verminderd als de lidstaten de naleving van de bestaande europese regels en normen zouden controleren.
some of today's environmental pollution could be cut simply by member states doing more than they are to monitor compliance with the existing european rules and requirements.

in dit verband kan nu al worden voorspeld welke arbeidsmarktsectoren straks groeien, zoals de "groene banen";
in this respect, future labour market growth areas such as 'green jobs' can already be anticipated.

ik kan nu al zeggen dat wij ook dit jaar de beschikbare tijd zullen gebruiken om deze voorstellen in nauwe samenwerking met het europees parlement nader in te vullen.
i can already promise you that we will make use of the time available to us this year to work closely with parliament in elaborating these proposals.

deze brochure wordt nu al aangevuld door een account op weibo, de chinese variant van twitter met zo'n 1 miljoen gebruikers.
in addition to the brochure, the fund now has an account on weibo, the chinese version of twitter, with some million users.

iedere parlementaire commissie kan nu al activiteiten ontplooien om krachtiger te worden en we willen eigenlijk toe naar een stevigere positie als parlement naar het voorbeeld van het amerikaans congres en de senaat.
every parliamentary committee can already develop activities in order to become more powerful, and we actually want to gain a more solid position as parliament, much like the american congress and the senate.

al met al wil ik de rapporteur van harte feliciteren met dit verslag, dat naar mijn mening ook erg evenwichtig is. ik kan nu al verzekeren dat mijn fractie dit verslag zal aannemen.
all in all i should like to congratulate the rapporteur most sincerely on this report, which i think is also a very balanced one, and i can already assure you today that my group will agree to this report.

mijnheer de voorzitter, ik ben het er helemaal mee eens dat de volgende bijeenkomst van de euromediterrane parlementaire vergadering buitengewoon belangrijk is, en ik kan nu al aankondigen dat ik daar persoonlijk aanwezig zal zijn.
mr president, i entirely agree on the importance of the next euromed parliamentary assembly meeting. it is highly important and i can already confirm my personal presence.

een dergelijke bewering is absoluut onzin, want iedereen kan nu al anti-spam-programma' s van internet downloaden. het maakt daarbij niet uit bij welke internetaanbieder men is aangesloten.
such an assertion is complete nonsense, as anyone can already download from the internet a spam recognition program of this sort, no matter what internet service provider he has a contract with for everything else.

maar deze giro is voor mij nu al helemaal geslaagd. deze kan niet meer stuk. ik kan nu zonder stress rond rijden. en we zien wel hoe dat gaat.
but this giro is already a success for me. i can now continue without any pressure and we'll see how that works out.

lady is op 11 maart geboren bij kennel 'divinity' te maple valley, usa. ik heb haar vandaag van schiphol gehaald en ik kan nu al zeggen dat ik erg blij ben dat ze in ons leven is gekomen!
lady is born on march 11 at kennel 'divinity' in maple valley, usa. i've picked her up from our airport today and i already can say that i am very happy that this girl came into our lives!

er zijn een groot aantal van de wereld loterijen, waar u een groot bedrag te winnen. in de vs, loterijen zijn populair powerball en mega millions, terwijl europa's record-beating superenalotto en euromillions. in deze loterijen kan nu al via het internet.
there are a huge number of world lotteries, where you can win a huge sum. in the u.s., lotteries are popular powerball and mega millions, while europe's record-beating superenalotto and euromillions. in these lotteries can now play all over the internet.