Je was op zoek naar: een ander toer opgaan (Nederlands - Engels)

een ander!
another!

een ander item
other

een ander punt.
otra cuestión.

een ander boek !
another book !

een ander geluid
a different sound

een ander voorbeeld.
it is their young women who are affected.

een ander citaat:
another little quote is:

een ander percentage: _________________
other: ______________________________

een ander spel spelen
play a different game

niemand is er hier op uit om hun statuut te regelen noch om deze of gene partner in een ander te laten opgaan.
no-one is trying to regulate their status or to assimilate them.

een andere
and others

zonder verandering zullen ze uiteindelijk een ander pad opgaan dan degenen die welwillend de nieuwe energieën hebben geaccepteerd en die in het zelf hebben geïntegreerd.
without change they will eventually move onto a different path to those who have graciously accepted the new energies, and integrated them within self.

ik vind juist dat nieuwe verdragen en nieuwe institutionele overeenkomsten een andere kant opgaan.
on the contrary, i believe that the new treaty and institutional arrangements go in quite another direction.

door een andere.
another one.

probeer een andere
try another

een andere situatie.
another situation.

mocht hij niet opgaan, dan moeten wij een andere weg inslaan.
if it fails to come off, we shall have to try a different approach.

"een andere keer."
"another time."

daarom moeten wij op energiegebied een andere weg opgaan. het gaat hier om wereldwijde problemen die wij alleen door wereldwijde samenwerking kunnen oplossen.
we need this change in energy policy and these are global problems that we can only resolve by working together.

het is meteen duidelijk wat al deze mensen gemeen hebben: ze doen, te midden van de werkelijke wereld een andere wereld opgaan.
it is immediately apparent, then, what all these artists have in common: they conjure up a new imaginary world.