Je was op zoek naar: een bestek opstellen (Nederlands - Engels)

een bestek opmaken
formatting a cutlery

wij maken gratis een bestek op voor
we are happy to offer a free detailed

we geven een bestek af van de uitdunning.
we will make you an offer for the clearing or the final cut.

wij zorgen voor een bestek dat coherent is met deze behoeften.
care will be taken at defining specifications coherently with these needs.

zijn behoeften en zijn verwachtingen beschrijven door een bestek op te stellen;
describe its needs and expectations by drawing up specifications;

gelieve met ons kontakt op te nemen voor een bestek van uw verdere wensen.
please contact us for a quote, or to discuss your requirements in more detail.

de commissie kan zelf een bestek voorstellen aan de lid-staten die dit wensen.
the commission may itself propose a specification to those member states that desire it.

in een bestek werden de belangrijke aspecten t.b.v. de offerteaanvraag vastgelegd.
the most important aspects were secured in technical specifications as part of the overall cost estimate.

1. de in artikel 2, lid 3, bedoelde contracten worden vervolledigd met een bestek.
1. the contracts referred to in article 2 (3) shall be supplemented by formal specifications.

in lid 1 wordt nader aangegeven dat de aanbestedende diensten voor elke opdracht een bestek opstellen waarin de in de aankondiging van de opdracht verstrekte informatie wordt gepreciseerd en aangevuld.
paragraph 1 specifies that, for each contract, the contracting authorities shall draw up a set of specifications which clarify and supplement the information contained in the contract notices.

naleving door de operator van een bestek, een met de universele dienst samenhangende verplichting of de machtiging;
the effective implementation by operator(s) of specifications or obligations linked to a universal service or the authorisation to provide the service,

1. indien een voorstel wordt aanvaard overeenkomstig artikel 5, stelt de commissie een bestek in tweevoud op.
1. on acceptance of a proposal in accordance with article 5, a list of terms and conditions shall be drawn up by the commission in two copies.

de controlemaatregelen, en met name die welke in artikel 7 bedoeld zijn, worden door het interventiebureau in een bestek beschreven.
inspection measures, particularly those referred to in article 7, shall be the subject of specifications drawn up by the intervention agency.

de lid-staat vóór 15 januari een bestek indient met een nauwkeurige beschrijving van de werkzaamheden waarvoor de bijdrage wordt gevraagd.
the submission before 15 january of a specification setting out in detail the work for which co-financing is requested.

de aanbestedende diensten stellen voor elke opdracht een bestek op, waarin de in de aankondiging van de opdracht verstrekte informatie wordt gepreciseerd en aangevuld.
for each contract, contracting authorities shall draw up a set of contract documents, clarifying and supplementing the information contained in the contract notices.

om een doeltreffende controle van de regeling mogelijk te maken, moet in een contract en een bestek worden voorzien, waarin de opslagvoorwaarden nader zijn bepaald.
to ensure that the arrangements can be monitored properly, provision should be made for a contract and a set of specifications regarding storage conditions.

1 . indien een voorstel wordt aanvaard overeenkomstig artikel 5 , stelt de commissie ten minste in drievoud een bestek op , dat door de gegadigde wordt ondertekend .
1 . on acceptance of a proposal in accordance with article 5 , a list of terms and conditions shall be drawn up by the commission in at least three copies and signed by the party concerned .

1. indien een voorstel wordt aanvaard overeenkomstig artikel 5, stelt de commissie in ten minste drie exemplaren een bestek op, dat door de betrokkene wordt ondertekend.
1. on acceptance of a proposal in accordance with article 5, a list of terms and conditions shall be drawn up by the commission in at least three copies and signed by the party concerned.

na het compromisakkoord tussen het europees parlement en de raad hebben wij met de financiële vooruitzichten 2007-2013 een bestek gekregen dat zowel wat de omvang als de prioriteiten betreft verre van toereikend is.
following the compromise agreement between the european parliament and the council, the budget for the financial perspectives for 2007 to 2013 is particularly inadequate, both from the point of view of the amount and from the point of view of priorities.

eventuele aanvullende documenten en inlichtingen zijn dan eveneens vrij, in hun geheel en rechtstreeks toegankelijk zodra zij zijn medegedeeld aan alle economische subjecten die een bestek hebben aangevraagd of die blijk hebben gegeven van belangstelling om in te schrijven.
in such cases any additional documents and information shall also be made freely, fully and directly accessible as soon as they are supplied to all the economic operators who have requested the specifications or expressed interest in submitting a tender.