Je was op zoek naar: een bijkomende stap in de richting (Nederlands - Engels)

"een stap in de richting van koolstofarme energie.
"progress towards a low-carbon energy system.

het is een eerste goede stap in de richting.
this is a first step in the right direction.

dit is een belangrijke stap in de richting van vertrouwen.
this is a major step in the process of rebuilding trust.

uta zet een nieuwe stap in de richting van interoperabiliteit!
uta is one step closer to interoperability!

een stap in de richting van een interne markt voor spoorwegdiensten
a step towards establishing an internal market in rail services

draai nog een halve stap in de richting van het noordoosten.
turn another half step to face northeast.

dat is een belangrijke stap in de richting van een betere luchtkwaliteit.
this is an important step towards better air quality.

deze resolutie is een stap in de richting van progressieve europese migratiewetgeving.
this resolution is a step towards progressive european lawmaking on migration.

eu zet een stap in de richting van wereldwijde standaarden voor financiële verslaglegging
eu moves closer towards global financial reporting standards

zij zijn een belangrijke stap in de richting van een liberalisering van de dienstenmarkt.
they certainly represent a further significant step towards the liberalisation of services.

dat is de eerste stap in de richting van een rechtsstaat.
that is the first step towards the establishment of the rule of law.

dit was een belangrijke stap in de richting van de langverwachte hereniging van europa.
this was a significant step towards the long-awaited reunification of europe.

daarmee zou zij een grote stap in de richting van de gehele samenleving zetten.
this would be a significant step towards forming closer ties with society as a whole.

deze verkiezingen vormen een nieuwe stap in de richting van de stabilisatie van de regio.
these elections are a further step towards the stabilisation of the region.

de dienstenrichtlijn – een belangrijke stap in de richting van een beter werkende eengemaakte dienstenmarkt
the services directive – a major step towards a better functioning single market for services

een dergelijke overeenkomst is een bijkomende stap op weg naar vrede in dit gebied van de wereld.
such an agreement therefore represents a further step on the path to peace in that part of the world.

de stap in de richting van een kennismaatschappij moet nu resoluut worden gezet.
now is the time for us to take – and with all the determination we can muster – the step into the knowledge-based society.

vandaag kan de volgende stap in de richting van deze doelstelling worden gezet.
today it will be possible to take the next step towards this objective.

het verdrag van amsterdam betekent geen stap in de richting van een europese democratie.
the amsterdam treaty does not mark a step towards a european democracy.

"dit soort zaken vertegenwoordigen de eerste stap in de richting van een onecht universum.
"this kind of thing represents the first step towards a sham universe.