Je was op zoek naar: een blik in de toekomst werpen (Nederlands - Engels)

ik wil kort een blik in de toekomst werpen.
permit me just to look ahead for a moment.

een blik op de toekomst
a look to the future

ten slotte zou ik een blik in de toekomst willen werpen.
allow me therefore, in conclusion, to cast a glance at the future.

staat u mij toe ter afsluiting een kleine blik in de toekomst te werpen.
please allow me to end with a glance into the future.

een blik in de geschiedenis
it is the most progressive and the final dictatorship in history.

dat klopt, maar we moeten ook een blik op de toekomst werpen.
that is indeed the case, but we must also look to the future.

tot slot wil ik, mijnheer de voorzitter, nog een korte blik in de toekomst werpen.
finally, some comments, mr president, on what the future holds.

algemene opmerkingen met een blik op de toekomst
more general comments and suggestions

retina-display. een blik op de toekomst.
retina display. truly visionary.

de tijd is nu rijp om een balans op te maken en een blik in de toekomst te werpen.
time has now come to take stock of the progress made and look ahead.

een blik in de andere wereld
a quick glance into the other world

laten we eens een blik werpen op de toekomst.
let us look into the future.

een blik in het land en de mensen
a look into the country and its people

om te beginnen wil ik echter een blik in de toekomst werpen, voor ik er een in het verleden werp.
first of all, however, and before looking back, i wish to take a look into the future.

als laatste werpt hij nog een blik op de kosten en in de toekomst.
and what about future costs? “in the long term, this solution more than pays for itself.

een blik in het gangpad
a view in the path way

met een blik op de toekomst – aanpassing van de efg-verordening
looking to the future - adjusting the egf regulation

wilt u eens een blik werpen in onze brochure?
would you like to take a look at our brochures?

laten wij kort een blik werpen op de situatie.
this is a brief overview of the situation.

een blik in de ketel, die op haar rechterzijde ligt.
a look inside the boiler, with the inner firebox removed and the boiler laying on her right side.