Je was op zoek naar: een contract afsluiten (Nederlands - Engels)

een contract opzeggen
to repudiate a contract

verbreken van een contract
termination of a contract

een contract voor drie jaar!
a three-year contract!

wijzigingsakte (bij een contract)
amendment to a contract

een contract van onbepaalde duur
a contract of unlimited duration

ii. sluiten van een contract
ii. formation of a contract

(*) eén contract.
(*) one contract

in een contract besloten derivaat
embedded derivative

iedere interface vertegenwoordigt een contract.
each interface represents a contract.

de kennisgever moet met de ontvanger een contract afsluiten voor de verwijdering van de afvalstoffen.
the notifier must make a contract with the consignee for the disposal of the waste.

de kennisgever moet met de ontvanger een contract afsluiten voor de nuttige toepassing van de afvalstoffen.
the notifier must conclude a contract with the consignee for the recovery of the waste.

om voor het nultarief in aanmerking te komen moet de consument een contract afsluiten met het elektriciteitsbedrijf.
in order to apply for the nihil-tariff a consumer has to conclude a contract with the electricity provider.

informatie die voorafgaat aan het afsluiten van een contract.
information preceding the conclusion of the contract

wij moeten tussen onze samenlevingen en de etnische gemeenschappen daarbinnen een contract afsluiten over waarden en normen.
we must frame a contract of values between our societies and the ethnic communities that they take in.

uiteraard worden die u medegedeeld bij het afsluiten van een contract.
obviously you are notified when concluding a contract.

ja, vanaf 1 juli 2014 kunt met de ene aanbieder een contract afsluiten voor nationale diensten en met een ander een roamingcontract.
yes - from 1 july 2014 you’ll be able to have a contract with one operator, for national services, and another with a separate operator, for roaming.

als u contact met ons opneemt en een contract afsluit, kan u per factuur betalen.
if you get in touch with us and sign a contract, you can pay by invoice.

een entiteit dient een financieel actief of een financiële verplichting alleen in de balans op te nemen als de entiteit een contract afsluit voor het instrument.
an entity shall recognise a financial asset or a financial liability on its balance sheet when, and only when, the entity becomes a party to the contractual provisions of the instrument.