Je was op zoek naar: een ezel stoot zich niet (Nederlands - Engels)

een ezel stoot zich niet 2 keer aan dezelfde steen
de wereld is kleiner als wij denken

een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.
a fox is not caught twice in the same snare.

zich niet goed voelen
feeling bad

personen zich niet ziek.
others have signs of mild flu, but some people can become very ill.

schaamt hij zich niet?
has he no shame?

zich niet lekker voelen
feeling unwell

maar vergist u zich niet.
but let no one be fooled.

zich niet goed voelen gewichtsafname
feeling unwell weight decrease

athos verroerde zich niet eens.
athos did not even turn his head.

zich niet voorplantend volwassen ouderdier
non-spawner

bedrijven voelden zich niet verantwoordelijk.
companies didn't feel it was their responsibility.

‘%s’ gedroeg zich niet normaal
"%s" did not behave properly

wij kochten een dromedaris en een ezel.
we bought a camel and a donkey.

zich niet lekker voelen (misselijkheid)
feeling sick (nausea)

zich niet lekker voelen (malaise).
feeling unwell (malaise).

daarna zie ik een ezel met vluchtende mensen.
then i see a donkey with people taking to flight.

10 maar wie bij nacht wandelt, stoot zich, want er is geen licht in hem.
10 but if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

zij hadden meer ontferming voor een ezel dan voor een mens.
they had more compassion for a donkey than for this woman.

hoe een ezel, een trekpaard, om het even wat omvormen.
how to turn a donkey, a carthorse, anything.

een zezel is een kruising tussen een zebra en een ezel.
sasia is a genus of birds in the picidae family.