Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een banshee is een fee die de dood van een mens aankondigt.
in legend, a banshee is a fairy woman who begins to wail if someone is about to die.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een fee-verhoging geldt alleen vanaf 25.10.2009.
an increase in fee is only applicable as from 25 october 2009.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sommige bedrijven nemen een fee van elke persoon, dat doen we gratis.
some companies take a fee from each person, we do that free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2009 betaalde dexia een fee van 0.5% op de gewaarborgde kredieten met een looptijd kleiner dan 1 jaar, en 0.865% op de kredieten van langer dan 1 jaar.
in 2009 dexia paid a fee of 0.5% on the guaranteed credits with a term of less than one year, and 0.865% on the credits longer than one year.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"voorstelling" de op de recipiënten, inclusief de sluiting, de etikettering en de verpakking gebruikte woorden en tekens;
"presentation" means the words or signs used on containers, including their closure, on the labelling and the packaging;
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.