Je was op zoek naar: een hele fijne dag gewenst (Nederlands - Engels)

een fijne dag.
have a good day.

een hele gezellige dag gewenst
a very pleasant day

van een fijne dag.
a beautiful end of a beautiful day.

een fijne dag verder.
have a great day.

fijne dag
have a nice day

fijne dag.
have a great day.

in een hele fijne brief
by a wonderful letter

een fijne dag in montalcino!
have a nice day in montalcino!

hoop dat je een fijne dag hebt
hope you have a good day

dus bedtijd, morgen meer, welterusten of een fijne dag gewenst!
bedtime now, so sleep well, or have a nice day, more tomorrow!

mooie dag gewenst
have a nice day

hartelijk bedankt alan en een fijne dag.
you have a nice day.

een heel fijne vlucht dus.
that is whay i call a good flight.

fijne dag verder nog\n
have a nice day\n

u ook een hele goede jaarwisseling gewenst, voorzitter.
i would also like to wish you a happy new year, mr president.

we hebben een hele fijne week gehad op eldorado.
we had a very nice time at camping eldorado!

een fijne kerst en een heel fijn eindejaar
a very nice end to the year

hele fijne kerst en een gelukkig nieuwjaar!
merry christmas and a happy new year!