Je was op zoek naar: een hoofdrol opeisen (Nederlands - Engels)

8.4 een hoofdrol voor zelfregulering
8.4 a special role for self-regulation

hierin speelt de eu een hoofdrol.
the eu has a key role to play in this regard.

fotografie speelt in deze website een hoofdrol.
in a website as this one photography plays an important role.

daarbij moet de europese unie een hoofdrol spelen.
the eu must play a key role in this.

het europees parlement moet daarbij een hoofdrol spelen.
the european parliament must play a central role here.

de commissie speelt in de beheerscomitéprocedure in deze een hoofdrol.
the commission's role in the management committee's procedures is of capital importance here.

hierbij is er een hoofdrol voor de volgende drie factoren2:
there are three main aspects to it2:

water speelt een hoofdrol in het leven van de nederlanders.
water plays a supremely important role in the lives of dutch people.

ik ben van mening dat deze elementen een hoofdrol moeten spelen.
i believe these elements should play a key role.

in 1995 kreeg ze een hoofdrol in de film "party girl".
the film was to be set in her birth town of baltimore.

de werknemers spelen een hoofdrol bij het opbouwen van nieuwe bedrijven.
if these are to be successfully built up, employees will have a key role to play and will act as a driving force.

alle betrokkenen erkennen dat handel een hoofdrol speelt bij economische groei.
all those involved recognise the central role of trade in economic growth.

de europese unie moet nu een hoofdrol gaan vervullen in de vn-mensenrechtenraad.
the european union should now play a key role on the un human rights council.

het comité speelt daarom een hoofdrol in de implementatie van het voorgestelde kader.
the committee, therefore, has a key role to play in the implementation of the proposed framework.

de heren pérez Álvarez en hughes hebben in die samenwerking een hoofdrol gespeeld.
mr pérez Álvarez and mr hughes have been the leading figures in this cooperation.

dit geldt m.n. voor energiediensten, waarin de grote netwerkindustrieën een hoofdrol spelen.
this is especially relevant in the area of energy given the key role of services provided by major network industries.