Je was op zoek naar: een klacht indienen (Nederlands - Engels)

een klacht indienen
to lodge a complaint

klacht indienen
to file a complaint

een klacht indienen bij de onderzoeksrechter
to lodge a complaint with the examining magistrate

11. hoe kan ik een klacht indienen?
11. how do i make a complaint?

een klacht langs de hiërarchieke weg indienen
to submit a complaint through the immediate superior

een klacht noteren
to register a count

onderzoek naar een klacht
investigation of a complaint

kan een zelfstandige tegen zichzelf een klacht indienen?
¿puede un trabajador autónomo presentar un recurso contra sí mismo?

u kunt een klacht indienen bij uw gas- of elektriciteitsleverancier.
you can file a complaint with your gas or electricity supplier.

c) waar en hoe kan het slachtoffer een klacht indienen;
(c) where and how they can report an offence;

het indienen van een klacht
lodging a complaint

een klacht indienen bij het hof van justitie van de europese unie
to bring a case before the court of justice of the european union

heeft u vragen over passagiersrechten of wilt u een klacht indienen?
questions about passenger rights / how to complain?

bovendien kunnen burgers een klacht indienen bij de parlementaire ombudsman.
additionally, the citizens could complain to the parliamentary ombudsman.

hoe kunt u een klacht indienen over de service op barcelona airport?
how to make a complaint at regarding service at barcelona airport

hierover wilden de nederlanders een klacht indienen bij de europese commissie.
this is what the dutch wanted to lodge a complaint about to the european commission.

wij geven de voorkeur aan elektronische communicatie maar u kunt ook een klacht indienen:
we prefer to communicate electronically but you may also submit a complaint

gegevens van individuele consumenten die een klacht indienen zullen dus niet worden geregistreerd.
thus details of individual consumers who make complaints are not to be reported.

4.8 art. 7 – indiening van een klacht
4.8 article 7 - submission of a complaint

bij problemen met internetdiensten kunt u ook een klacht indienen bij uw nationale dienst voor consumentenbescherming.
you can complain to your national consumer protection authority about any problem you have with online services.