Je was op zoek naar: een lege doos (Nederlands - Engels)

lege doos
boîte vide

een lege reservestock
an empty reservestock

ze maken er een lege doos van.
they turn it into an empty shell.

een leeg vak
an empty slot

plaats een lege schijf
insert a blank disc

vindt een lege alinea.
finds an empty paragraph.

dat zou de richtlijn tot een lege doos maken.
that would make the directive an empty shell.

ik heb de lege doos gevonden.
i found the empty box.

" de "kaartlezer" bleek een lege plastic doos te zijn.
kuhn commented: "these are the cheapest bit of electronics that you can get that look vaguely electronic and are sufficiently flat to fit inside a card.

een nieuwe, lege dos-partitietabel maken
create a new empty dos partition table

een leeg basisvak
an empty slot on the foundation

een leege punt,
an empty point,

- eén lege reactieflacon
- one empty reaction vial

bijna vier jaar na datum blijkt dat dit besluit echter een lege doos is.
nearly four years on, though, it now looks as if this decision is nothing but an empty shell.

een leeg vak(ken)
empty slot(s)

bij een leeg rijtuig,
in tare condition,

een leeg tafelvakchess-rank
an empty tableau place

een leeg document openen
opening an empty document

een leeg omgevingsblokbestand aanmaken.
create a blank environment block file.

het pact is een lege doos van gebakken lucht en wishful thinking die hoogstens een homeopathisch effect kan geven.
the pact is an empty box of wishful thinking that at best will have a homeopathic effect.