Je was op zoek naar: een ongeluk zit in een klein hoekje (Nederlands - Engels)

een ongeluk zit in een klein hoekje
a recipe for disaster

een ongeluk zit in een klein hoekje.
accidents will happen.

typegeluk zit in een klein hoekje
tap happiness

in een klein hoekje met wat
in a small shaded corner....

een kwetsbare plek, waar een ongeluk letterlijk en figuurlijk in een klein hoekje kan zitten.
this puts them in a vulnerable position, where accidents can literally and figuratively be just around the corner.

een ongeluk zit hier in een klein hoekje en zou voor ons net zo zwaarwegende gevolgen kunnen hebben als de kernindustrie.
here we have an accident waiting to happen which could affect us as badly as the nuclear industry.

toch zit een ongeluk in een klein hoekje en wordt in veel gevallen deze schade niet door uw eigen aansprakelijkheidsverzekering gedekt.
yet an accident may be around the corner and in many cases the damage is not covered by your own liability insurance.

een klein hoekje van rust en sereniteit te ontdekken.
a small corner of tranquility and serenity to discover.

we hopen het nooit tegen te komen doch een ongeval zit in een klein hoekje en het kan iedereen overkomen.
let s hope that it will not occur, but a mischief comes without calling far and it can happen to everyone.

ik voeg daar graag aan toe dat de duivel vaak in een klein hoekje schuilt.
may i say that it is often in the detail that one encounters the devil.

zij zit in een rolstoel.
she uses a wheelchair.

'ik zit in een leunstoel.
'i am sitting in an armchair.

de rest zit in een samenzweringspartnerschap.
the rest are in conspiratorial partnership.

- (zit in een andere tas)
- (left them in another bag)

alisade zit in een bruin flesje.
alisade comes in a brown bottle.

onze groep, de meest linkse, nam een klein hoekje van de parterre in.”
our group, the extreme left, occupied a small corner of the orchestra.”

de leerlingen blowden zich in de kelder van de school een ongeluk. dat er ooit nog iemand is geslaagd, is een klein wonder.
in the school’s cellar, pupils smoked enormous amounts of pot, so it is a small miracle that anyone managed to graduate.

we zitten in een ritme
life has a rhythm

foutjes zitten vaak in een klein hoekje en de gevoeligheden liggen meestal in het afstellen van het proces, anders dan de in de puur mechanische uitvoering.
problems often are hidden in a small corners and sensitivities are usually located in the adjustment of the process other than in the mechanical work-out.

activiteiten: een klein hoekje van brussel, in het hart van afrika, in plaats van de benoeming door alle genoten.
activities: a small corner of brussels in the heart of africa, instead of appointment enjoyed by all.