Je was op zoek naar: een spannende film (Nederlands - Engels)

een spannende wedstrijd.
it was a remarkable game.

een spannende ervaring!
it has been exciting!

altijd weer een spannende tijd!
always an exciting time!

een spannende race rond de wereld
race around the world to reach everest!

een spannende week wacht je op.
another exciting week awaits you.

zoekt u een spannende uitdaging?
are you seeking an exciting challenge?

een goed einde aan een spannende dag.
a good ending of another exciting day.

wij gaan dus een spannende periode tegemoet.
we have an exciting time ahead of us.

de volgende dag is dan ook een spannende dag.
the next day is off course an very exciting day.

er komt een spannende maar vooral leuke tijd aan
there is an exciting and enjoyable time

dit zou een spannende gebeurtenis voor de wsop beloften.
this would an exciting event for wsop hopefuls.

hebt u zin in een spannende reis door de geschiedenis?
would you like to take a thrilling journey through history?

goed voor een spannende cocktail van herkenning én vernieuwing.
what is presented here is a good and exciting cocktail of recognition and renewal.

aanstaande moeders kunnen zich op een spannende tijd voorbereiden.
mothers-to-be can get ready for an exciting time.

de wereld van de ambacht uitgeverij is in een spannende tijd.
the world of craft publishing is in an exciting time.

bent u klaar voor een spannende reis over de atlantische oceaan?
are you ready for an exciting journey across the atlantic ocean?

het was een spannende tijd want de opleiding was alles of niets.
those were tense times, as the education had an all-or-nothing approach.

bent u klaar voor een spannende zoektocht van avontuur en ontdekking?
are you ready for an exciting quest of adventure and discovery?

dit klinkt inderdaad als een spannende film, maar het is geen film, het is de realiteit in guatemala.
this really sounds like a thriller screenplay, but it is not just a movie, it is life, and part of the pattern of everyday life in guatemala.

versterkt met een stevig ontbijt kun je opnieuw beginnen in een spannende vakantie.
strengthened with a hearty breakfast you can start again in an exciting holiday.