Je was op zoek naar: een streepje voor hebben (Nederlands - Engels)

meer voor hebben.
never argue with a fool.

een streepje, een voegwoord.
map, a particle of speech.

waar wil je dat voor hebben?
what do you want that for?

we moeten daar oog voor hebben.
we should be alert to this.

met een professionele tekst heeft u net een streepje voor.
professional text can open that door for you.

daar moeten we altijd oog voor hebben.
this must be the guiding principle in all areas.

wij zullen hier zelf altijd oog voor hebben.
as far as we are concerned, they will be.

een streepje betekent dat geen invoer is toegestaan.
a dash "-" indicates that imports of the meat is not authorised.

toevoeging van een streepje (bovengrens voor fondsen die in fondsen beleggen)
addition of an indent (acquisition limits for funds of funds)

een streepje staat voor geen informatie; een nul voor geen steun of geen activiteit.
note that a dash indicates missing information, whereas a zero indicates no aid.

een streepje (-) geeft aan dat voor betrokken parameter en milieucompartiment geen rapportagevereiste geldt.
a hyphen (—) indicates that the parameter and medium in question do not trigger a reporting requirement.

een streepje („—”) betekent dat er voor dat graan in de betrokken lidstaat geen interventievoorraden zijn.
‘—’ means: no intervention stock of this cereal in this member state.

een streepje („—”) betekent dat er voor dat graan geen interventievoorraden zijn in de betrokken lidstaat”
“—” means no intervention stock of this cereal in this member state.’

een streepje („—”) betekent dat er voor dat graan geen interventievoorraden zijn in de betrokken lidstaat.”
note:“—” means no intervention stock of this cereal in this member state.’

we kunnen dus gewoon een streepje met het potlood over de brug zetten.
so grab a pencil and draw lines over the bridges you want to be closed.

het instrument beschikt over bepaalde kenmerken waardoor het een streepje voor heeft op de concurrentie, zoals:
the instrument possesses certain characteristics making it an indent for the competition, such as:

4. in artikel 6 wordt een streepje toegevoegd met de volgende tekst:
4. the following indent is added to article 6:

achter het eerste streepje voor »27 ecu" gelezen "30 ecu",
in the first indent 'ecu 27' is replaced by 'ecu 30',

bedrijven die een beroep kunnen doen op permanent bijgeschoold menselijk kapitaal, hebben immers een streepje voor op hun concurrenten.
the committee believes that, by ensuring that their human assets are always up to date, companies can become more competitive.

in punt 10 wordt vóór het voorlaatste streepje een streepje met de volgende tekst toegevoegd:
the following indent and text shall be added to point 10 before the penultimate indent: