Je was op zoek naar: een toetsende rol (Nederlands - Engels)

daarbij speelden uitgenodigde deskundigen, bestuurders, gemeenteraadsleden en geïnteresseerde bewoners een belangrijke toetsende rol met hun commentaar op de uitgewerkte voorstellen tijdens de presentatie.
invited experts, administrators, municipal councillors and interested residents played an important supervisory role in this by sharing their reactions to the detailed proposals during the presentation.

in die nieuwe leden wordt met name een duidelijkere omschrijving gegeven van de aan de commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden en wordt de nadruk gelegd op de toetsende rol die het europees parlement en de raad hebben, voorafgaand aan de goedkeuring van maatregelen.
in particular, the new paragraphs define more clearly the powers conferred onto the commission and underline the role of the european parliament and council in scrutinising measures before they are adopted.

in de nieuwe paragrafen wordt met name een duidelijkere omschrijving gegeven van de aan de commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden en wordt de toetsende rol die het europees parlement en de raad hebben, voorafgaand aan de goedkeuring van maatregelen, benadrukt.
in particular, the new paragraphs define more clearly the powers conferred onto the commission and underline the role of the european parliament and council in scrutinising measures before they are adopted.

in het kader van een toetsend vermogenstoezicht overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt f), wordt vastgesteld dat de door de kredietinstelling ingevoerde regelingen, strategieën, procedures en mechanismen en het eigen vermogen en de liquiditeit die door die kredietinstelling worden aangehouden, geen degelijk beheer en geen solide dekking van haar risico’s waarborgen.
based on a determination, in the framework of a supervisory review in accordance with point (f) of article 4(1), that the arrangements, strategies, processes and mechanisms implemented by the credit institution and the own funds and liquidity held by it do not ensure a sound management and coverage of its risks.