Je was op zoek naar: een vast contract (Nederlands - Engels)

vast contract
fixed treaty

vast contract, onbepaalde duur (1)
vast contract, onbepaalde duur (1)

wij bieden een vast contract en goede arbeidsvoorwaarden.
- we are very flexible on terms and conditions.

in een vast ambt aanstellen
to appoint to an established post

sommige mensen kregen daar een vast contract met zulke leugens.
i know some people who got tenure in that place with lies like that.

een vast scherm, een bar.
there is a video control system for the 5 huge screens, and each one can proyect different images, a bose sound system of last generation, a bar, toilettes.

zekerheid voor een vast bedrag
flat-rate security

een vast scherm, een videoprojector.
a projecteur, a fixed screen.

vergoeding tegen een vast bedrag
refund in a lump sum

een vast contract wordt tijdens een parlementaire zittingsperiode niet meer dan twee keer verlengd.
a contract shall not be extended more than twice during a parliamentary term.

ook het tarief voor het omzetten van een uitzendcontract naar een vast contract vormt een heikel punt.
another area of concern is the temporary-to-permanent contract fee.

zulke leer- en opleidingscontracten duren gewoonlijk langer en zijn vaak een opstapje naar een vast contract.
such apprenticeship/training contracts usually last longer and are often stepping stones to a permanent contract.

de goederen en diensten zijn voorwerp van een vast contract dat uiterlijk op 31 december 2010 is gesloten;
the goods and services shall be subject to a firm contract concluded not later than 31 december 2010.

zes weken is een veel te kort tijdsbestek om te kunnen bepalen of een tijdelijke uitzendkracht een vast contract moet krijgen of niet.
six weeks is far too short a period to decide whether a temporary agency worker should be made permanent or not.

senior onderzoekers daarentegen beschikken vaak over een vast contract en gaan op basis van anciënniteit veeleer dan op basis van prestatie vooruit.
in contrast senior researchers are often on permanent contracts with progression based on seniority rather than performance.

het percentage tijdelijke contracten ligt bij jongere werknemers aanzienlijk hoger, en overgang van een tijdelijk naar een vast contract komt weinig voor.
hence, the share of temporary contracts is significantly higher for young workers, and there are few transitions from temporary contracts to permanent contracts.

op een vaste testbank.
on a rigid test bench.

er wordt gepleit voor de mobiele telefoon of een vast contract of maandelijkse kosten-of obligatie-call set-up kosten.
there are calls for the mobile phone or a fixed contract or monthly charges or bond call set-up fees.

tegen een vaste prijs;
at fixed price,

een vaste, onvoorwaardelijke hoofdsom hebben,
a fixed, unconditional principal amount;