Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er ontbreekt een vork.
there is a fork missing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even met een vork mengen.
mix shortly with a fork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met een vork een ribbelpatroon maken.
use a fork to make a pattern in it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier komen we bij een vork in de weg.
it is here that we come to a fork in the road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ris de bessen van de trossen met een vork.
stem the currants with a fork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de maaltijd komt met alleen een vork, zonder mes.
the meal arrives with just a fork, no knive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shift - bijna 3 mm. er moet een vork buigen.
shift - almost 3mm. it is necessary to bend a fork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een pen wordt gebruikt om te schrijven en een vork om te eten.
a pen is used to write and a fork is used to eat.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verwijder de graten van de makreel en prak het vlees met een vork.
you remove the bones from the mackerel and mash the meat with a fork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gekende pad voorwaarts kan uitdraaien op een vork met twee of drie richtingen.
the known path forward may turn into a fork with two or three directions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zult u een becijferde groeidoelstelling van deze geldhoeveelheid voorstellen, een vork van groeipercentages?
will you introduce a specific figure for the growth objective of this aggregate, a range of growth rates?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deze ziekte verzwakte hem dusdanig, dat hij niet eens meer een vork kon optillen om te eten.
the disease weakened him to the extent that he could not pick up a fork to eat…nicknamed ‘slash’in college for his versatility.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in een ander breekt een ei en vervolgens sbattilo met een vork tot het eiwit en eigeel worden.
in another break an egg and then sbattilo with a fork until the egg white and yolk become one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2/3 van de massa over de bodems verdelen, glad strijken en met een vork versieren.
divide 2/3 of the mixture between the biscuit bases and smooth over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. als de couscous uitgeweld is en al het water is opgenomen, kan deze worden losgeroerd met een vork.
7. when the couscous is ready, and all the water is gone, it can be stirred loose with a fork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of je denkt misschien terug aan de peuterfase, als kinderen leren lopen of praten en een vork leren gebruiken.
or maybe you've called to mind the toddler phase when children are learning how to walk and talk and use a fork.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook wordt een indicatieve financiële toewijzing vermeld, zowel in totaal als per prioriteitsgebied, indien nodig in de vorm van een vork.
they shall also give the indicative financial allocation, both overall and per priority area, where appropriate in the form of a range.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behalve deze drie componenten omvat een zadel gewoonlijk een metalen bevestigingsmechanisme zoals een vork of klem, en eventueel ook een schokabsorberend mechanisme met spiraalveren of elastomeer.
as well as the above three components a saddle normally incorporates an attaching mechanism made from metal such as a fork, or clamp and may also include a spring or elastomer shock-absorbing mechanism.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het etiket komt pas op het moment dat er een vork aan te pas komt. het zou veel beter zijn als dit etiket er kwam zodra er een hooivork aan te pas komt!
the label only comes along when the fork is poised; but the best solution would be to label when the pitchfork is poised.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
naast verenigbaar met woocommerce en wpml , dit thema ondersteunt jigoshop. wist u dat een vork van woocommerce jigoshop? maar met de tijd, die nu onafhankelijk van elkaar.
in addition to being compatible with woocommerce and wpml , this theme also supports jigoshop. did you know that was a fork of woocommerce jigoshop? but with time, they now operate independently of each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: