Je was op zoek naar: een wit voetje halen (Nederlands - Engels)

zorg dat ze weten dat je hun hopeloze pogingen om een wit voetje te halen door hebt.
make sure they know you can spot their misguided attempts to jump onto your train.

nederland haalt hiermee een wit voetje bij de spaanse autoriteiten.
the netherlands is going out of its way to impress the spanish authorities by doing this.

een is een wit flitslicht.
one is a flash of white light.

een wit tot licht gele zalf.
a white to slightly yellowish ointment.

er wordt een wit neerslag gevormd
a white precipitate is formed

de emulsie heeft een wit uiterlijk.
the emulsion presents as a whitish appearance.

er wordt een wit neerslag gevormd
a white precipitate is formed

litesound is een wit-russische muziekgroep.
the abbey church was reopened for services in 1722, but the new owner, finance minister koes, ordered the church to be pulled down and the materials used to rebuild his manor at falkenstein.

hij kocht hem een paar auto’s en probeerde een wit voetje te halen om finland aan de duitse kant te krijgen in de tweede wereldoorlog en ik vroeg me af of je die kent.
he bought him a couple of cars and trying to kiss his butt trying to get finland over on the german side in world war ii. i was wondering if you're familiar with that.

een witte lijn
a white line

een witte duif.
a white dove.

het is een witte knop.
it is a white button.

de bouw van een witte haai
de making of a white shark

er ontstaat een witte neerslag
a white precipitate forms.

deze was rood met een witte zon.
both used a white sun.

novomix 30 is een witte suspensie.
novomix 30 is a white suspension.

waarschijnlijk wilde de heer ford - toch al een zeer bekend afgevaardigde - een wit voetje halen bij de vergadering, en daarvoor heeft hij gebruik gemaakt van de ergste en meest infame politieke demagogie, het resultaat van onverdraagzaamheid van de ergste soort.
perhaps mr ford, a leading light of this parliament, is actually prepared to use the methods of the basest and most defamatory political demagoguery, born of the worst intolerance, to gain more applause from the house.

het adjuvans is een witte, ondoorzichtige emulsie.
the adjuvant is a white opaque emulsion.

humalog mix50 is een witte, steriele suspensie.
humalog mix50 is a white, sterile suspension.

minder positief is echter dat het europees parlement nog steeds niet op bevredigende wijze in de besluitvorming is betrokken. en wat helemaal niet kan worden aanvaard is dat een aantal collega's uit verschillende fracties de ten's als een soort zelfbedieningswinkel proberen te gebruiken om bij hun kiezers thuis een wit voetje te halen.
what is less edifying about this business is the way that parliament has still not been satisfactorily involved in the decision-making structures, and it is utterly inappropriate that a number of members, belonging to different groups, should push themselves forward in a sort of free-for-all motivated by the self-serving desire to gain standing in the eyes of the voters back home.