Je was op zoek naar: een zware en gekarakteriseerde fout (Nederlands - Engels)

een zware en moeilijke opgave
measuring the challenge

een zware pijp roken
to get in trouble by one's own fault

het was een zware klus.
she had a very difficult job to do.

land met een zware schuldenlast
severely indebted country

het is een zware zitting.
it has been a tough session.

dat is een zware kluif!
¡eso es mucha severidad!

ontwikkelingsland met een zware schuldenlast
highly indebted developing country

zeer zware en robuuste tafel.
very heavy and sturdy table.

zware en tijdrovende administratieve procedures
burdensome and time-consuming administrative process

ik had zware en levensbedreigende verwondingen.
i had extensive and life-threatening injuries.

de eu gaat gebukt onder een zware en geldverslindende bureaucratie.
the eu is weighed down by a significant bureaucracy which swallows large sums of money.

bescherming tegen zware en georganiseerde criminaliteit
protection against serious and organised crime

onze energievoorziening vereist zware, en dus langetermijninvesteringen.
it involves heavy, ongoing investment.

europees centrum tegen zware en georganiseerde criminaliteit
esocc

de inbeslagname van eigendommen is uit de aard der zaak een zware en ingrijpende sanctie.
the seizure of property is, by its very nature, a severe and intrusive sanction.

deze bijzonderheden van het arbeidsproces veranderen de arbeid van de loonarbeider in een zware en afkeerwekkende last.
these peculiarities of the labour-process transform the wage-worker’s labour into a heavy and hateful burden.

de visserij is een zware sector: lange werktijden en zwaar en helaas ook gevaarlijk werk.
the fisheries industry is a heavy industry, one with regrettably long working hours and also dangerous work.

het was een zwaar en ingewikkeld onderwerp.
the subject matter was difficult and complicated.

recyclingindustrie speciaal voor de recycling industrie is een systeem vervaardigd wat bestemd is voor een zware en vuile omgeving.
recycling industry a system has been specially manufactured for the recycling industry, and it is intended for a heavy-duty and dirty environment.

dit is een zware en moeilijke opgave, waaraan alle mexicanen, ieder op zijn eigen niveau, moeten meewerken.
this is a difficult and arduous task in which all mexicans, whatever their level of responsibility, must join.