Je was op zoek naar: eenheidsstatuut arbeiders en bedienden (Nederlands - Engels)

pensioenverzekering voor arbeiders en bedienden
pension insurance scheme for manual workers or clerical staff

arbeiders en bedinden
workers and employees

het eenheidsstatuut van arbeiders en bedienden moet meer doen dan harmoniseren: het moet ook moderniseren.
the single employment status for blue collar and white collar workers needs to do more than harmonizing: it needs to modernize.

weense arbeiders- en werknemerskamer
kammer für arbeiter und angestellte für wien

progressieve arbeiders en landbouwers unie
progressive workers' and farm labourers' union

vooral de constructie van het eenheidsstatuut voor arbeiders en bedienden mist een historische kans voor de modernisering van de ontslagbescherming.
especially the construction of a uniform protection for blue collar and white collar workers misses a historical opportunity for modernizing dismissal protection.

bevrijdingsleger van turkse arbeiders en boeren
tikko

en wat met de arbeiders en hun feestdag?
and what about workers and their holiday.

jaar in, jaar uit bedroog het arbeiders en partij.
it fooled the workers and the party year in and year out.

belgische wetgeving op de arbeidsovereenkomst voor werklieden en bedienden
belgian law relating to contracts of work or employment

zij waren de arbeiders en er waren categorieën arbeiders.
they were the workers and there were categories of workers.

alles was niet mee. vooral niet de arbeiders en industriëlen.
all was not sam. especially the workers and industrialists.

arbeiders en boeren, verlaat u op ons, uw leiders!”
workers and peasants, rely on us, your leaders!”

de arbeiders en het garnizoen groeien als het ware in de opstand.
the workers and the garrison are growing up to the insurrection.

een complot van de kapitalist tegen de arbeiders en het gehele volk.
a plot of the capitalists against the workers and the people as a whole.

arbeiders en arbeidsters van alle categorieën waren er minstens viermaal zoveel.
there were at least four times as many working men and women of all categories.

arbeiders en arme stedelijke amerikanen profiteren economisch niet van ons huidige voedselsysteem.
working-class and poor urban americans are not benefiting economically from our current food system.

arbeiders en boeren van europa, amerika, azië, afrika en australië!
workers and peasants of europe, america, asia, africa and australia!

de arbeiders en soldaten kunnen daarop slechts met de meest verbitterde tegenstand antwoorden.
the workers and soldiers can only reply with ruthless resistance.

het congres is het hoogste orgaan van de arbeiders- en soldatenmassa’s!”
the congress is the highest organ of the workers and soldier masses.”