Je was op zoek naar: eer aan zichzelf houden (Nederlands - Engels)

samenwerkingsbericht aan zichzelf
collaboration self message

%s refereert aan zichzelf
%s is self referencing

zij wil het hele programma voor zichzelf houden.
it wants to keep the entire programme to itself.

ze dacht niet aan zichzelf.
they did not think of themselves.

aan zichzelf te wijten schade
self-inflicted injury

heeft ze aan zichzelf geloofd?
did they believe in themselves?

ze zijn nooit gelijk aan zichzelf.
they are never equal to themselves.

maar is het echt trouw aan zichzelf?
but is it really true to itself?

het luchtruim kan immers niemand alleen voor zichzelf houden.
no one can have the sky to himself.

'mensen beginnen aan zichzelf te twijfelen.
people start to doubt themselves.

u kunt een archief niet aan zichzelf toevoegen.
you can't add an archive to itself.

de britse regering dient de eer aan zichzelf te houden door dit nucleaire wangedrocht eens en voor altijd te sluiten.
the british government should make the honourable decision to close this nuclear white elephant once and for all.

hij aan zichzelf of een ander oppervlak is vastgekleefd
it has become stuck to itself or another surface

in deze fin de siècle twijfelt europa aan zichzelf.
at the end of the century, europe is uncertain of itself.

aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.
to have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

de laatste jaren wordt de boschplaat aan zichzelf overgelaten.
the boschplaat has been left to run wild in recent years.

dit was echter niet gewenst door de nephilim want die wilden deze krachten voor zichzelf houden.
this was not liked by the nephilim as they liked to keep their powers to themselves.

aan zichzelf overgelaten richt de markt integendeel onherstelbare schade aan.
what it does fix, left to itself, is a great many things that can never be put right again.

bevestigt de noodzaak van deze voorschriften voor transparantie en om te voorkomen dat zij kennis voor zichzelf houden;
confirms the need for those requirements in order to create transparency and avoid taking information hostage;

velen willen zichzelf graag voor zichzelf houden en hebben gekozen om dat zo te doen en apart te blijven.
many prefer to keep themselves to themselves and have chosen to do so and remain separated.