Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beauregard werd de eerste officier die tot brigadegeneraal benoemd werd in het provisional army of the confederate states op 1 maart 1861.
beauregard became the first confederate general officer, appointed a brigadier general in the provisional army of the confederate states on march 1, 1861.
tot eind 1927 was hij aan boord van dit schip geplaatst als officier van artillerie later in combinatie met de functie van eerste officier.
until late 1927 he was gunnery officer, later he combined this with the function of first officer.
de eerste officier bleef in zijn auto, praten over zijn radio, terwijl de andere agent stond, leunend tegen zijn auto.
the first officer remained in his car, talking on his radio, while the other officer just stood, leaning against his car.
dit neemt niet weg dat ook wanneer de eerste officier het toestel vliegt, de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor het toestel en de inzittenden altijd bij de gezagvoerder ligt.
even when the first officer is the flying pilot, however, the captain remains ultimately responsible for the aircraft, its passengers, and the crew.
na zijn overplaatsing naar de "enterprise" kwam de flitsende carrière van de nog jonge riker tot rust en bleef hij bijna 15 jaar als eerste officier op de "enterprise".
we learn that riker grew up in valdez, alaska on earth; that his mother, elizabeth, died when he was two years old; and that he was raised by his father until the age of 15, when he left home.
omstreeks 14u00 was de "uss yorktown" weer in staat op eigen kracht 18 knopen te varen, dankzij de eerste-officier-machinekamer j. f. delaney.
j. f. delaney, soon reported that all boiler fires were out, that all power was lost and that it was impossible to correct the list.