Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de inzet van kennis en talenten van onze medewerkers en business partners
the input of knowledge and talents of our employees and business partners
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inzet van kabelschip
cable-laying ship services
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inzet van hulpschip.
standby ship services.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
computervaardigheden en -competenties
computer skills and competences
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transparantie op het gebied van kwalificaties en competenties
the transparency of qualifications and competences
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschrijving vaardigheden en competenties
profile of skills and competences
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dat over talenten en handigheid.
so much for talent and skills.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
richtsnoer 6: verbetering van het arbeidsaanbod, vaardigheden en competenties
guideline 6: enhancing labour supply, skills and competences
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa heeft talenten en vaardigheden.
europe has talents. europe has skills.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
u informeren over onze hulpmiddelen en competenties
inform you of our resources and qualifications
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vaardigheden en competenties van douaneambtenaren versterken;
to reinforce the skills and competences of customs officials;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vlaanderen beschikt over hoogwaardige kennis en competenties.
flanders has a very high level of knowledge and expertise at its disposal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vaardigheden en competenties van belastingambtenaren te versterken;
to reinforce the skills and competence of tax officials;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“onze bedrijfs indentiteit is gebaseerd op twee fundamentele principes: wederzijds respect en effectieve inzet
"our business identity is based on two fundamental principles: mutual respect and effective effort."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
door mobiliteit verworven vaardigheden en competenties meten en certificeren.
measure and certify the skills acquired and the competences developed through mobility
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarbij moet een doeltreffende en efficiënte kruisbestuiving van talenten en vaardigheden op diverse gebieden plaatsvinden; en
this involves an effective and efficient cross‑fertilisation of talent and skills bridging diverse areas; and
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(28) de sociale vaardigheden en competenties van de houder;
(28) the holder’s social skills and competences;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"europass" - één enkel portfolio voor kwalificaties en competenties 13
"europass" - single portfolio for qualifications and competences* 12
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik wijs erop dat we verontrust zijn over de oprichting van de agentschappen: we maken ons ernstig zorgen over de verantwoordingsplicht van die agentschappen alsmede over de efficiënte en effectieve inzet van de medewerkers in de instellingen.
i stress our anxieties regarding the establishment of agencies: we have great concerns regarding the accountability of those bodies, as we do over the efficient and effective deployment of human resources throughout the institutions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"europass" - diploma's, kwalificaties en competenties - openbaar debat
"europass" diplomas, qualifications and competences public debate
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak