Je was op zoek naar: ego semper operatur in me in melius (Nederlands - Engels)

is er enige empathie of sympathie in me in de mensen om mij heen?
is there any empathy or sympathy in me in the people around me?

het lijkt dat het zin heeft voor me/in me. als dat niet zo was… geloof me dan denk ik niet dat ik op jullie deur zou kloppen en vragen of je buiten wilt komen spelen.
it seems to make sense within me. if it didn’t … believe me i don’t think i would be knocking on your door asking if you wanted to come out to play.

de eenzaamheid die een vrouw mij beschrijft op internet: "diep gekwetste mensen zoeken een schuilplaats in de woestijn van hun woning; het is ook mijn situatie, weldra zal het acht jaar zijn… ik heb de kracht die in me was verloren, en ook mijn levensvreugde. ik leef niet meer, ik overleef. ik bevind me in de woestijn.
solitude described by a woman on the internet: "wounded people hide inside the desert of their homes; this has been my case for close to eight years soon... i lost the energy i had inside of me as well as the joy of life. i am not living. i exist. i am in the desert.