Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eieren voor menselijke consumptie,
eggs for human consumption,
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eieren voor menselijke consumptie, en
eggs for human consumption; and
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
verschillende bedrijven hebben eieren voor hun geld gekozen.
several companies have decided tobe more moderate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit moet een uitgangspunt voor ons zijn, het is gewoon een kwestie van eieren voor ons geld kiezen.
it is on this basis that we must rationally begin.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
merken van eieren voor grensoverschrijdende levering
marking of eggs for cross-border delivery
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b) eieren voor menselijke consumptie, en
(b) eggs for human consumption; and
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
handel goud voor geld
trade gold for cash
Laatste Update: 2009-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij deed het voor geld.
he did it for the money.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaat macht voor geld?
does might come before right?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afwijkingen voor eieren voor menselijke consumptie en eiproducten
derogations for eggs for human consumption and egg products
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eieren voor menselijke consumptie (alle soorten pluimvee)
eggs for human consumption (all poultry)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na de zeer ernstige irak-crisis moeten ook degenen die eerst niet achter deze ideeën stonden, eieren voor hun geld kiezen.
after the very serious iraq crisis, even those who did not support these goals before must stop burying their heads in the sand.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
niet voor gebruik bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren
not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
niet voor gebruik in legvogels die eieren voor menselijke consumptie produceren.
not authorised for use in laying birds producing eggs for human consumption.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
klasse a wordt gebruikt voor verkoop als verse eieren voor consumenten.
the eggs of class a are sold as new-laid eggs to consumers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europese gemeenschap eieren voor menselijke consumptie, verzonden naar finland en zweden
european community eggs for human consumption dispatched to finland and sweden
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eieren voor losse verkoop worden uitgestald met de volgende aanvullende informatie:
the following additional information shall be given in the case of loose eggs displayed for sale:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit toekomstbeeld schokte de andere republieken van joegoslavië, die vervolgens eieren voor hun geld kozen en zichzelf onafhankelijk verklaarde.
this possible future shocked the other republics of yugoslavia, which then chose eggs for their money and declared themselves independent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uitzonderlijke waarde voor geld, zou aanraden aan iedereen!
exceptional value for money, would recommend to everyone!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speciaal voor geld- en/of waardetransporten uitgeruste voertuigen;
specialised vehicles transporting money and/or valuables;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: