Je was op zoek naar: eigenlijk, wat hij bedoelt is (Nederlands - Engels)

alan: wat hij daarmee bedoelt is individualisme.
(a: what he means by that is like individualism.

ik hoop dat dit niet is wat hij bedoelt.
but that is how it reads.

maar hij bedoelt het goed.
really more like licks instead of kisses, but he means well.

wie betaalt nu eigenlijk wat?
who is actually paying for what?

hij bedoelt de fabian society.
he means the fabian society.

en dat is eigenlijk wat wij voorstellen.
that is really no more than what we are proposing.

eigenlijk wat er gebeurt na verwijdering?
actually what happens after deletion?

voorzitter, u ging eigenlijk wat snel voor mij.
(nl) mr president, you were actually going a little fast for me.

het is eigenlijk wat ik ook maar leuk vind.
it's whatever takes my fancy, really.

is dit eigenlijk wat de werklozen wensen?
is this really what the unemployed want?

ik wil dat het voor mijn fractie volkomen duidelijk is wat hij bedoelt.
he knows it, that is why he has made it. i want to be clear for my group as to what he means.

dat is eigenlijk wat ik je probeer te zeggen.
that’s the thing that i’m trying to say to you.

het duurt eigenlijk wat langer: vijf dagen.
it actually takes a little longer. it takes five days.

daardoor hebben we op donderdag eigenlijk wat meer tijd.
that ought to mean that we have more time on thursday.

ik kan daar eigenlijk wat dat betreft weinig aan toevoegen.
there is little i can add to that.

- ik ben het helemaal met de geachte afgevaardigde eens en ik begrijp wat hij bedoelt.
el resultado será un retraso y la imposibilidad de considerar las preguntas dentro de un límite.

dat is eigenlijk wat maakt ons anders dan mooie geslacht.
that is actually what makes us different from beautiful sex.

wat betekent macro-economische dialoog eigenlijk, wat zou het kunnen betekenen?
what does macroeconomic dialogue actually mean? what could it mean?

--mijnheer de voorzitter, misschien kan de commissaris uitleggen wat hij bedoelt met een \u201ctird pillar\u201d.
mr president, perhaps the commissioner could explain what he means by a ‘ tird'pillar.

de commissaris heeft gesproken over door land ingesloten landen en dergelijke, maar hij moet de dingen nauwkeuriger omschrijven, zodat wij precies weten wat hij bedoelt.
the commissioner talked about landlocked countries, etc., but he needs to spell things out more clearly so that we know exactly what he means.