Je was op zoek naar: eigenwijsheid (Nederlands - Engels)

dat ik in mijn eigenwijsheid alleen maar denk, dat het zo is.
that in my own wisdom i just think that it is like this. i could pack up and go home then.

je bent eigenwijs, en hebt een prijs betaald voor deze eigenwijsheid en rebellie.
you are stubborn, and have paid a price for this stubbornness and rebellion.

hij heeft niet naar het parlement geluisterd en zich niet door wijsheid, maar door eigenwijsheid laten leiden.
not listening to parliament, it was guided by obstinacy rather than wisdom.

ondanks de eigenwijsheid en soms zelfs de desinteresse van de ministers is zij erin geslaagd om met een uitstekende regeling te komen.
in spite of stubborn and, in certain cases, fairly uninterested and uncommitted ministers, mrs hautala succeeded in crafting an excellent agreement.

kies je ervoor om dit woord te ontvangen als een zegen of zul je het bekijken in boosheid, eigenwijsheid en rebellie als een vervloeking?
do you choose to receive this word as a blessing or will you view it in anger, stubbornness and rebellion as a curse?

eigenwijs als ik ben, heb ik dat toen gedaan.
cocky as i am, i applied for the job.