Je was op zoek naar: eisen stellen aan (Nederlands - Engels)

eisen stellen aan
to impose requirements

door eisen te stellen aan het bedrijfsleven.
by making more demands on the industrial circles.

bijkomende eisen te stellen aan deze databases
additional requirements on the databases

eisen te stellen aan psychologen en psychologische keurgen
criteria for approval of psychologists involved in psychological assessment and psychological assessment requirements

we moeten eisen durven stellen aan de buitenwereld.
we must dare to make demands of the surrounding world.

een ccp zal hoge eisen stellen aan de clearing members.
a ccp will set stringent demands for the clearing members.

de (lokale) overheid kan eisen stellen aan de productie.
• the local or national government will be able to set down requirements for production.

we moeten dus eisen stellen aan de duurzaamheid, ook van motorfietsen.
for two-wheelers, too, demands must be made on their durability.

de commissie wil ook bijzondere eisen stellen aan de gegevensverzameling door de diepzeevisserij.
the commission also envisages specific requirements for the collection of data from deep sea fishing activities.

u kunt geen eisen stellen aan hamas als u die niet ook aan israël stelt.
you cannot make demands of hamas that you do not make of israel.

krachtens lid 1 mag een infrastructuurbeheerder eisen stellen aan het gebruik van geboekte spoorwegtrajecten.
paragraph 1 permits an infrastructure manager to impose requirements on the use of train paths that are booked.

daarom moet men met name eisen stellen aan de sociale overheden in de afzonderlijke landen.
it is therefore the social authorities in each country upon whom demands must essentially be made.

een lidstaat kan strengere eisen stellen aan de afgifte van vergunningen op zijn eigen grondgebied.
a member state may apply more stringent requirements with regard to the issuing of licences on its own territory.

we kunnen die eis ook stellen aan de autofabrikanten.
we can make the same demands on the producers of cars.

dat zal de economische relatie veranderen en grote eisen stellen aan onze kans om daarvan te profiteren.
this will change the economic relationship and make heavy demands upon our ability to exploit this.

in plaats daarvan moeten we eisen stellen aan maximumniveaus voor emissies en andere invloeden op het milieu.
three of the six gases listed in it are f-gases, the use of which has been prohibited outright by both austria and denmark.

het is moeilijk te geloven dat alleen de finnen en zweden hoge eisen stellen aan de kwaliteit van het eten.
it is hard to believe that it is only the finns and the swedes that could have strict requirements pertaining to the quality of food.

altrad heeft sinds lang begrepen dat openbare besturen heel specifieke eisen stellen aan het materiaal voor openbare aankondigingen.
altrad has long understood that display materials for public authorities have to meet specific requirements.

we moeten strenge eisen stellen aan de verwerking, en wel vooral aan de sterilisatie en het doden van mogelijke kiemen.
our declared aim in all of this must be maximum safety for consumers.

daarom moeten wij eisen - ook sociale eisen - stellen aan al wie zijn diensten in een haven komt aanbieden.
that is why we must impose requirements - social requirements too - on anyone wanting to offer services in a port.