Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het stabiliseert de eiwitdeeltjes onder zure condities.
it stabilizes protein particles under acidic conditions.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het kan enkele doorzichtige tot witte eiwitdeeltjes bevatten.
it may contain some translucent-to-white particles of protein.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de oplossing kan enkele doorzichtige tot witte eiwitdeeltjes bevatten.
there may be some translucent-to-white particles of protein in the solution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de oplossing kan enkele kleine doorzichtige of witte eiwitdeeltjes bevatten.
the solution may contain a few small translucent or white particles of protein.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de oplossing kan enkele doorzichtig-tot-witte eiwitdeeltjes bevatten.
there may be some translucent-to-white particles of protein in the solution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de oplossing kan worden gebruikt als het een aantal kleine doorzichtige of witte eiwitdeeltjes bevat.
the solution can be used if it contains a few small translucent or white particles of protein.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de oplossing is helder tot licht opaalachtig, kleurloos tot lichtgeel en kan enkele kleine doorzichtige of witte eiwitdeeltjes bevatten.
the solution is clear to slightly opalescent, colourless to light yellow and may contain a few small translucent or white particles of protein.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de oplossing dient helder tot licht opalescent, kleurloos of lichtgeel te zijn, en kan kleine doorzichtige of witte eiwitdeeltjes bevatten.
the solution should be clear to slightly opalescent, colourless or pale yellow and may contain small translucent or white particles of protein.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aanbevolen wordt de verdunde oplossing via een in-line laag-eiwitbindende filter van 0,2 µm toe te dienen om eventuele eiwitdeeltjes te verwijderen.
it is recommended to administer the diluted solution through an in-line low protein-binding 0.2 µm filter to remove any protein particles.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het wordt aanbevolen dat de injectieflacons van kanuma op een temperatuur tussen 15 °c en 25 ºc zijn voordat ze worden gereconstitueerd om de vorming van eiwitdeeltjes van sebelipase alfa in de oplossing tot een minimum te beperken.
it is recommended to allow kanuma vials to reach a temperature between 15°c and 25°c prior to reconstitution to minimize the potential for the formation of sebelipase alfa protein particles in solution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de oplossing is helder tot licht opalescent (met een parelmoerachtige glans), kleurloos tot lichtgeel, en kan een aantal kleine doorzichtige of witte eiwitdeeltjes bevatten.
the solution is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine), colourless to light yellow and may contain a few small translucent or white particles of protein.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het wordt aanbevolen de verdunde oplossing via een in-line laag eiwitbindend filter van 0,2 µm toe te dienen om eiwitdeeltjes te verwijderen; dit leidt niet tot een verlies aan activiteit van agalsidase bèta.
it is recommended to administer the diluted solution through an in-line low protein-binding 0.2 µm filter to remove any protein particles which will not lead to any loss of agalsidase beta activity.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er waren significant minder cellen en eiwitdeeltjes in de voorste oogkamer binnen de eerste 2 weken na de ingreep (85,1% van patiënten met flare-score van ≤1) vs. placebo (52%).
there was significantly less anterior chamber cells and flare within the first 2 weeks post-surgery (85.1% of patients with flare score of ≤1) vs. placebo (52%).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: