Je was op zoek naar: elektriciteitstransmissiesystemen (Nederlands - Engels)

gebrek aan grensoverschrijdende coördinatie en samenwerking tussen exploitanten van elektriciteitstransmissiesystemen en nationale instanties, wat nochtans noodzakelijk is om de netwerkcapaciteit op grensoverschrijdende interconnecties beter toe te wijzen, zodat het bestaande elektriciteitsnet optimaal tegemoet kan komen aan de regionale en europese behoeften;
lack of coordination and cooperation across borders by electricity transmission system operators and national authorities, which is necessary in order to better allocate network capacity on cross-border interconnections so that the existing electricity grid could best serve regional and european needs

onverlet haar internationale verplichtingen is de gemeenschap van oordeel dat de sector van de elektriciteitstransmissiesystemen van groot belang is voor de gemeenschap en dat dus extra beschermingsmaatregelen vereist zijn met betrekking tot het in stand houden van de energieleverings- en voorzieningszekerheid van de gemeenschap, teneinde bedreigingen voor de openbare orde en de openbare veiligheid in de gemeenschap en het welzijn van de burgers van de unie te voorkomen.
without prejudice to the international obligations of the community, the community considers that the electricity transmission system sector is of high importance to the community and therefore additional safeguards are necessary regarding the preservation of the security of supply of energy to the community to avoid any threats to public order and public security in the community and the welfare of the citizens of the union.