Je was op zoek naar: elkaar de tent uitvechten (Nederlands - Engels)

de tent uitvechten
fighting like cats and dogs

vlak voor de tent
immediately before the tent

help elkaar de angst te verwijderen.
help each other to remove fear.

kraaien pikken elkaar de ogen niet uit.
one crow does not peck the other's eyes out.

de tent is vlug opgezet.
they quickly put up the tent.

de tent opgezet en ingeruimd.
the tent and devoted.

daartoe verlenen de lidstaten elkaar de nodige bijstand.
member states shall assist one another, as necessary, to this end.

daardoor wordt de tent stabieler.
this provides more stability for the awning.

u betaalt geen toeslag voor de tent.
there is no extra charge for the tent.

en hij zeide: ziet, in de tent.
and he said, behold, in the tent.

* de tent werd van binnen uit opengesneden.
some were found wrapped in snips of ripped clothes that seemed to have been cut from those who were already dead.

als ik opsta, is de tent al droog.
when i wake up, the sun has already dried the tent.

1. hoe is de klamboeruimte bevestigd aan de tent?
1. how does the mesh room attach to the tent?

"gauw, jongens, naar de tent!" riep tom uit.
"quick! boys, go for the tent!" exclaimed tom.

1. hoe wordt de doucheruimte aan de tent vastgemaakt?
1. how does the shower room attach to the tent?

4. hoe lang duurt het om de tent op te zetten?
4. how long does it take to set the tent up?

de tentvloer wordt aan de tent verbonden via een ingenieus systeem.
the tent floor is attached to the tent using an ingenious connecting system.

we kunnen de tent net zo goed sluiten als we geen succes boeken.
we may as well just close down if we fail.

hier is hij "een jonge man, die niet uit de tent week".
he is spoken of here as "a young man" who "departed not out of the tent" (v. 11).

daar moesten we natuurlijk wel even voor terug naar de tent voor fototoestel en videocamera.
we had, of course, just return to the tent for camera and video camera.