Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est de la france en bourgogne,
est de la france et bourgogne,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naters carrière bij de nba begon toen hij lid werd van de buffalo braves.
during his three seasons in the aba, nater played for the spurs, squires, and the new york nets.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de dallas cowboys wonnen de wedstrijd met 30-13 van de buffalo bills.
the game was played on january 30, 1994, at the georgia dome in atlanta, georgia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de buffalo bisons is een minor league baseballteam uit buffalo in de staat new york.
the buffalo bisons are a professional minor league baseball team based in buffalo, new york.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twain had een zakelijk belang in de buffalo express, en werkte als redacteur en schrijver.
twain owned a stake in the "buffalo express" newspaper and worked as an editor and writer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
op sommige momenten tijdens het gebruik van de buffalo ministation, kan je eindigen met ongewone toestand.
at times while using the buffalo ministation, you may end up with unusual condition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij bestudeerde de buffalo ranges, het hogere stroomgebied van de goulburn river en gippsland tot de kuststreek.
he moved there with his sister clara, intending to start a farm, but after a few months he returned to his former employment.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este de canada (1)
eastern canada (14)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in 1883 richtte hij de "buffalo bill wild west show" op, een circusachtige attractie die jarenlang rondtrok.
buffalo bill’s wild west was enormously successful in europe, making buffalo bill an international celebrity and an american icon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==== missen van de play-offs ====in 2000 kregen de buffalo sabres opnieuw een nieuw logo en wedstrijdshirt.
==== third jersey ====the first third jersey of the buffalo sabres was created in 2000.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est responsable des relations publiques de gmi et du marketing des solutions de commentaires aux entreprises... en savoir plus
she is responsible for gmi?s global public relations and enterprise feedback solutions marketing... more
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in de play-offs van dat jaar versloegen ze de philadelphia flyers en de pittsburgh penguins maar verloren een ronde later van de buffalo sabres.
during the 1999 playoffs the team eliminated the philadelphia flyers and pittsburgh penguins in the first two rounds of the playoffs, but lost in five games to the buffalo sabres in the eastern conference finals.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een verleent toegang naar de oostelijke ingang van yellowstone national park en de andere wordt gebruikt door vissers in de shoshone canyon en verleent toegang tot de buffalo bill dam.
the other two are west of town; one allows access to the east gate of yellowstone national park, and the other is used by fishermen in shoshone canyon and as access to the buffalo bill dam.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1970 kwamen ook de buffalo braves, cleveland cavaliers en portland trail blazers bij de nba (17 teams, 4 divisies).
in 1970, the portland trail blazers, cleveland cavaliers, and buffalo braves (now the los angeles clippers) all made their debuts expanding the league to 17.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van 1980 tot 1985 was bychkov dirigent van de "grand rapids symphony" en eerste gastdirigent van de "buffalo philharmonic".
from 1980 to 1985, semyon bychkov served as music director of the grand rapids symphony and as principal guest conductor of the buffalo philharmonic orchestra.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alea iacta est: de volgorde werd eindelijk bepaald waarin de aanvragen voor de nieuwe gtld's behandeld worden.
alea iacta est: finally the order has been determined in which the applications for the new gtlds will be treated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lynx lynx (met uitzondering van de estse, de letse en de finse populaties)
lynx lynx (except the estonian, latvian and finnish populations)
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(slechts de teksten in de estse, de nederlandse en de portugese taal zijn authentiek)
(only the estonian, dutch and portuguese texts are authentic)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tsjechische, de deense, de estse, de slowaakse, de spaanse en de britse delegatie hebben zich van stemming onthouden.
with the czech, danish, estonian, slovak, spanish and united kingdom delegations abstaining.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de teksten van deze verdragen in de estse, de hongaarse, de letse, de litouwse, de maltese, de poolse, de sloveense, de slowaakse en de tsjechische taal worden aan de onderhavige akte gehecht.
the texts of those treaties, drawn up in the czech, estonian, hungarian, latvian, lithuanian, maltese, polish, slovak and slovenian languages, shall be annexed to this act.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.