Je was op zoek naar: en af te leiden van (Nederlands - Engels)

methode om de gvd af te leiden van de nrw
methodology for deriving csts from nrvs

kinder-club en andere activiteiten om af te leiden van hen. een...
children's club and other activities to distract them.

als een manier om af te leiden van pijn en ongemak.
a way to discharge pain and discomfort.

het idee is om de aandacht af te leiden van dit gegeven.
the idea is to divert attention away from this fact.

-. de andere spelers niet af te leiden.
-. not to interfer with other parties play.

wat valt hieruit in hoofdzaak af te leiden?
what are the most significant statements that can be made on the basis of this?

alles is erop gericht om jullie af te leiden van wat zij doen.
everything is geared to distract you from seeing what they are up to.

hoe hard haar broetjes ook proberen haar af te leiden...
no matter how her brothers try to distract her...

afstotingen en af te bouwen activiteiten
disposals and run-off management

ook merlijn merkt dit op en hij doet er alles aan om lancelot af te leiden van guinevere.
==track listing==# intro - concert guitar - 02:18# ouverture - 02:50# "a certain fool" (le fou) // movement 1 - 03:37# interlude 1 - group - 00:52# "the 5th element" (le bateleur) // movement 2 - 06:32# interlude 2 - group - 00:34# "the apocalypt - world in shards" (la maison dieu) // movement 3 - 05:43# interlude 3 - concert guitar - 02:03# "king with broken crown" (le diable) // movement 4 - 05:41# intermezzo (instrumental) // movement 5 - 05:23# interlude 4 - group - 02:11# "affection" (l'amoureux) // movement 6 - 02:53# interlude 5 - group - 00:51# "mistaken truth" (le hérétique) // movement 7 - 05:10# finale - 02:56==band line-up==*ralph hubert — bass guitar*martin lemar — vocals*alex landenburg — drums*erik adam h. grösch — guitars*benedikt zimniak — guitars==additional credits==*ralph hubert — producer, mixer*erik grösch — co-producer, mixer*eliran kantor — artwork and design

gemakkelijk te installeren en af te lezen
easy to read and install

en zo makkelijk was het om de aandacht af te leiden van zwarte budget (geheime) projecten.
that’s how easy it was to divert attention from black budget projects.

eenvoudig door één man op en af te bouwen
can easily be built up by one person.

het genderinstituut mag geen zoethoudertje worden en geen middel om de aandacht af te leiden van de passiviteit in het wetgevingsproces.
the gender institute must not be allowed to become a means of appeasement or of distraction from the lack of legislative action.

al hadden sommige percelen wel te leiden van de extreem hoge temperaturen.
although some plots suffered from the extremely high temperatures.

ze noemen het een poging van de saoedische overheid om de aandacht af te leiden van haar eigen verantwoordelijkheid.
they call it an attempt by the saudi government to divert attention from its own responsibility.

a) de op te nemen en af te voeren eenheden;
(a) entries to, and removals from, the register;

10. het recht de bestuurders te kiezen en af te zetten.
10. the right to elect chieftains and to depose them.

de vlakke weergave van de bomen is waarschijnlijk opzet om de aandacht niet af te leiden van het paartje op de voorgrond.
the "toned down" quality of the trees is likely intentional, however, so as not to divert attention from the couple in the foreground.

israël probeert de aandacht af te leiden van het akkoord tussen fatah en hamas dat de grenzen van 1967 als uitgangspunt neemt.
israel is diverting attention from the agreement between fatah and hamas that recognises the 1967 borders.