Je was op zoek naar: en ben je nog geil ik wel altijd (Nederlands - Engels)

ben je nog geen farmdater?
not yet a farmdater?

ben je nog steeds bezig?
are you still thinking?

en ben je beschikbaar voor diner?"
and are you free for dinner?"

iedereen, al ben je nog zo slecht.
you turned around so i could tell you what took so long.

dit kan als spam worden gezien, en dan ben je nog verder van huis.
in this case there is nothing you can or need to do.

alan: ben je nog steeds aan de lijn, oké.
alan: you're still on the line, okay.

kleurrijk en hectisch is india overal en hier ben je nog de enige toeschouwer.
the colourful and hectic way of life is everywhere in india and in these places you are the only one who is looking.

beschik je over sociale vaardigheden en ben je klantgericht?
do you have social skills and are you customer-oriented?

heb je nog geen inloggegevens, maar ben je wel lid van de nwto?
you don't have any login data, but you're a member of the nwto?

het is een stukkie rijden, maar dan ben je nog maar halverwege!
it's a long way and then you're still only halfway!

"ben je nog voor kort in sussex geweest?" vroeg elinor.
"have you been lately in sussex?" said elinor.

dat heb ik gedaan. het geld boeit me niet, maar erkenning heb ik wel altijd belangrijk gevonden.’
so i did. i'm not interested in the money, but always felt recognition is important.

ben je in de eindfase van je studie en ben je benieuwd naar de praktijk?
completing your studies and curious about the practice?

op deze manier vermijd je verspilling van geheugen en ben je zeker dat er geen naamconflict is.
in this way you avoid wasting memory and you are sure there is no naming conflict.

heb je de populairste europese toeristensteden al eens bezocht en ben je toe aan een nieuwe uitdaging?
did you already visit the most popular tourist cities in europe and are you ready for a new challenge?

ben je je vakantie aan het organiseren in toscane en weet je nog niet in welke stad je wilt verblijven?
are you planning your vacations in tuscany and you are still not sure in which city to stay?

als de rekening komt ben je nog een keer blij verrast: umami biedt topkwaliteit voor een vriendelijke prijs.
when you order the check, you will be pleasantly surprised again: umami offers top quality for a friendly price.

"ben je nog niet klaar, kind?" vroeg ze. "het is al elf uur."
"there is a house called bishopsholme."

's morgens kun je op sommige dagen ook de blue star nemen, dan ben je nog iets vroeger op koufoníssi.
in the morning, you can also take the blue star, but only on some days – in this case, you arrive a little earlier in koufoníssi.

alhoewel het geautomatiseerde systeem het mogelijk maakt om het even welke domeinnaam te registreren, ben je nog steeds gebonden aan de wettelijke voorzieningen.
although the automated system will allow you to register any name, you are still subject to the legal system.