Je was op zoek naar: en dat is op dit moment echt niet het geval (Nederlands - Engels)

dat is op dit moment niet het geval.
that is not the case at present.

dat is op dit moment nog helemaal niet het geval.
at this moment in time, that is absolutely not the case.

dat is op dit moment in turkije helaas niet het geval.
in turkey at the moment, this is unfortunately not the case.

op dit moment is dat niet het geval.
at present, they are not.

dat is op dit moment veel te weinig het geval.
that happens far too little at the moment.

wat is op dit moment namelijk het geval?
indeed, what happens at the moment?

dat is op dit moment niet duidelijk.
this is not clear at the moment.

en dat is op dit moment ook zo…
and that is how it is for now…

want dat is op dit moment niet helder.
because that is not clear at the moment.

dat is op dit moment niet het geval; er is sprake van ernstige tekortkomingen.
this is not the case at present and there are severe weaknesses.

dat is op het ogenblik ook niet het geval.
mr paterson: it is strange that he did not suggest that the united states was only looking after her own interests.

deze beleidsterreinen moeten dezelfde richting uitwijzen en dat is op dit moment zeker nog niet het geval.
they should be pulling in the same direction, and they certainly do not at present.

mensen moeten beseffen dat ze worden vervolgd als ze fraude plegen, en dat is op dit moment niet het geval.
people need to understand that if they commit fraud they will be prosecuted, and that is not the case at the moment.

dat is op dit moment niet het geval. dit is een uitdaging van essentieel belang die wij moeten aannemen.
europe does not do this at the moment, this is the existential challenge that we must accept.

dat is op dit moment een zeer belangrijke vraag.
this is a very important question today.

dat is op dit moment essentieel, collega's.
at the moment this is essential, colleagues.

het gaat hier op dit moment echt niet om het slechte humeur van de arabische liga.
this is not a matter of arab league bad temper.

dat laatste is op dit moment onmogelijk en dat is een verwijt aan niemand.
that is not possible at the moment, and it is not a reproach to anyone.

dat is op dit moment echt een volslagen idiote suggestie, want het betekent dat wij dan politiek gezien niet meer verder kunnen.
this is truly the most idiotic idea at the moment because it means that we would be unable to go any further politically.