Je was op zoek naar: en die een rele betekenis hebben (Nederlands - Engels)

een duidelijke en ondubbelzinnige betekenis hebben,
be certain and unambiguous in their meaning,

banden en naties kunnen een iets andere betekenis hebben.
under the royal proclamation of 1763, also known as the "indian "magna carta"", the crown referred to indigenous peoples in british territory as tribes or nations.

een voorzetsel kan ook een abstracte betekenis hebben.
a preposition can also have an abstract meaning.

maar zou die in de ogen van een gelovige geen positieve betekenis hebben?
however for a believer can it have a positive aspect?

het antwoord kan historische betekenis hebben.
the answer may have historical impacts.

wat voor een betekenis hebben vormen van racisme in deze maatschappij?
which meaning do have various forms of racism in this society?

een formule kan van onze tong rollen, maar absoluut geen betekenis hebben.
a formula can be on our lips, but have no meaning whatsoever.

europa kan door samen te werken een betekenis hebben in de wereld.
europe can make a difference in the world if it pulls together.

laten wij evenmin vergeten dat luchthavens een grote territoriale betekenis hebben.
nor should we forget that airports are important to the area concerned.

ik geloof dat dergelijke begrippen bij een bepaald mens een individuele betekenis hebben.
i believe such concepts have an individual meaning for a certain person.

de factoren die de grootste betekenis hebben, zijn relatef aan de individuele leerling.
the factors that have the greatest significance are relatef to the individual pupil.

zo vinden we in de bijbel passages waarin getallen een symbolische betekenis hebben.
in the bible we find passages where numbers have a symbolic meaning.

de verwachting is dat deze kleine veranderingen geen klinische betekenis hebben.
these small changes are not expected to be clinically meaningful.

het verbinden van stalins naam aan de eed kan geen andere betekenis hebben.
there can be no other meaning in the oath to the name of stalin.

wij weten immers dat normen in de informatiemaatschappij precies deze betekenis hebben.
we know in fact that standards in the information society have precisely this degree of significance.

ik hoop dat deze woorden tot op de dag van vandaag hun betekenis hebben behouden.
it is my hope that those words have remained relevant to this day.

in de logica zijn twee uitspraken logisch equivalent als zij dezelfde logische betekenis hebben.
in logic, statements p and q are logically equivalent if they have the same logical content.

welke betekenis hebben muziek en beeldende kunst in het verouderingsproces in verschillende culturen?
what role do music and the visual arts play in the ageing process in different cultures?

hoewel beide termen dezelfde betekenis hebben, wordt de voorkeur gegeven aan de eerste.
even though both terms have the same meaning the first is preferred.

het comité wijst erop dat er nu al een reeks van belastingen (b.v. op minerale oliën) zijn die een ecologische betekenis hebben.
it would draw attention to a number of taxes (e.g. on mineral oils) which already have an ecological impact.