Je was op zoek naar: en elk bord wordt naar de cmc gestuurd (Nederlands - Engels)

lint wordt naar de muur aangebracht.
the tape is attached to a wall.

er wordt naar de toekomst gekeken.
it looks to the future.

de snavel is geel en wordt naar de basis toe donkerder.
the skin around the eye is unfeathered and yellow.

de berichtenstatus wordt naar de server verzonden
uploading status of messages to server

de mail wordt naar de mx-host verzonden.
the mail is sent to the mx host.

momentopname wordt naar de andere computer verstuurd...
sending snapshot to client...

verwezen wordt naar de aanvullende inlichtingen van b 2 .
refer to explanation to form b 2 .

een live geluidsstream van de toespraak van de president wordt naar de nationale en lokale radiostations gestuurd.
a live audio stream of the president’s speech will be pushed to national and local radio stations during the speech.

de rest van het leger wordt naar de industrie gezonden.
the rest of the army will be sent into industry.

verwezen wordt naar de aanvullende inlichtingen van formulier b 2.
refer to explanation to form b 2.

80% van het hout uit kameroen wordt naar de eu geëxporteerd.
80% of cameroon's timber is exported to the eu.

de kennisgeving wordt naar de bevoegde autoriteit van verzending gestuurd, die haar doorstuurt naar de bevoegde autoriteit van bestemming.
notification must be sent to the competent authority of dispatch, which forwards it to the competent authority of destination.

4. de geselecteerde raid-configuratie wordt naar de nieuwe gemigreerd.
4. the chosen raid configuration is migrated to the new one.

de defecte lru wordt naar de onderhoudswerkplaats gestuurd (van de fabrikant of van de voor onderhoudsniveau ii verantwoordelijke operateur).
the defective lru is sent to the maintenance workshop (the manufacturer's or that of the operator responsible for level ii maintenance).

ik betreur echter dat in het verslag verwezen wordt naar de sociale partners.
i nonetheless regret the reference to management and labour.

verwezen wordt naar de onder 3.1 genoemde arresten van het hvj-eu.
reference is made to the ecj decisions quoted above under 3.1.

inhoud wordt gekoppeld: tekst van het item wordt naar de gekoppelde cel gekopieerd.
contents are linked: text of the item is copied into the linked cell.

syslog. elke debug-melding wordt naar de syslog-voorziening van het systeem gestuurd, waarna het verder behandeld wordt.
syslog. this sends each debugging message to the system's syslog facility, which can perform its own processing of the message.

(aanvullende taric-code a691) vanuit israël wordt naar de eu wordt verzonden.
(taric additional code a691), should be subject to the anti-dumping and countervailing duties imposed by regulations (ec) no 1975/2004 and (ec) no 1976/2004.