Je was op zoek naar: en hun overeenkomstige (Nederlands - Engels)

en hun waterstofchlorides
and their hydrochlorides

en hun begeleiders.
and their companions.

en hun voorzorgsbeginsel?
so what about their precautionary principle?

en "hun fabrieksschepen"
and "their factory ships"

werknemers en hun gezinsleden
workers and members of their families

brandstofcellen en hun toepassingen,
fuel cells, including their applications,

en hun technische specificaties;
and their technical specifications;

varley wordt vaak vergeleken met robert heinlein, vanwege hun overeenkomstige beschrijvende schrijfstijl.
"varley is often compared to robert a. heinlein.

het is hun overeenkomst.
it is their agreement.

8. zij die zorgzaam zijn voor het hun toevertrouwde en voor hun overeenkomsten.
8. those who faithfully observe their trusts and their covenants;

selenka onderzocht ook de evolutie van buideldieren en hun overeenkomsten met reptielen.
selenka also examined the evolution of marsupials and their morphologic relation with reptiles.

gezien hun overeenkomstige farmacodynamische eigenschappen zijn deze uitkomsten ook relevant voor andere ace-remmers en arb’s.
given their similar pharmacodynamic properties, these results are also relevant for other ace inhibitors and arbs.

sinds de toetreding van finland en zweden beheert de commissie nu ook hun overeenkomsten.
since the accession of finland and sweden the commission is also managing their agreements.

een brief van hannibal aan philippos en de voorwaarden van hun overeenkomst werden aldus ontdekt.
a letter from hannibal to philip, and the terms of their agreement were discovered.

de regering en de sociale partners moeten er zich toe verbinden hun overeenkomsten uit te voeren en te controleren.
the agreements signed between the government and social partners demand a strong commitment by all signatories, to implement and monitor its operational measures.

de kunsten hebben hun verschillen maar ook hun overeenkomsten.
the arts have their differences but also have their similarities.

nadat de gemiddelde prijzen en hun overeenkomstige marktprijzen een tijd stabiel zijn, dringt het door tot het bewustzijn van de afzonderlijke kapitalisten, dat in het nivelleren bepaalde verschillen gelijk worden gemaakt, zodat ze deze wederzijds incalculeren.
after average prices, and their corresponding market-prices, become stable for a time it reaches the consciousness of the individual capitalists that this equalisation balances definite differences, so that they include these in their mutual calculations.

de commissie houdt een register van staten en hun overeenkomstig dit hoofdstuk meegedeelde bevoegde autoriteiten bij dat betrekking heeft op:
the commission shall keep a record of states and their competent authorities notified in accordance with this chapter which shall include:

dergelijke beperkingen mogen niet door ondernemingen worden opgenomen in hun overeenkomsten.
companies are not allowed to use these restrictions in their agreements.

in hun overeenkomst nemen de partijen eveneens de nettoherfinancieringskosten voor hun berekening als uitgangspunt.
in their understanding, the parties similarly base their calculation on the net refinancing costs.