Je was op zoek naar: en ik wens je nog een fijne dag toe (Nederlands - Engels)

ik wens je een hele fijne dag
we wish you a very nice day

ik wens u nog een fijne dag verder
i wish you a nice day, after this

ik wens u een fijne vakantie
have a nice holiday

een fijne dag!
very nice day!

heb een fijne dag
have a nice day

van een fijne dag.
a beautiful end of a beautiful day.

ik wens u alvast een fijne vakantie
i wish you a already happy holiday

een fijne dag verder.
have a great day.

nog een fijne zomer!
have a nice summer!

ik wens je een goed weekend.
have a good weekend.

een fijne dag in montalcino!
have a nice day in montalcino!

ik wens je een gelukkige verjaardag
i also wish you a happy christmas

ik wens je heel veel succes toe.
and the very best of luck to you.

ik wens je gods zegen toe. amen.
i wish you god's blessing. amen.

nog vele jaren en een fijne dag liefs janny!
many happy returns and have a good day love janny

ik wens je een veilige vlucht naar huis
i wish you a safe flight home

ondanks dat was het toch een fijne dag.
anyway, it wasa nice day.

ik wens je geluk!
i wish you luck !

ik wens je voor de toekomst het allerbeste toe.
i wish you all the best for the future.