Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ga weg en kom terug.
move away from it and come back to it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en kom regelmatig eens terug.
and come back some times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en kom meer over ons te weten
and learn more about us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bid voor ons en kom ons helpen.
pray for us, and come to help.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben fins en kom uit een verzorgingsstaat.
i am finnish and i come from a ‘welfare’ system.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik ben 11 jaar oud en kom uit connecticut.
i'm 11 years old and from connecticut.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebeurt er niets en kom ik steeds te laat
nothing happens and everything is changed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is een bonca. dood hem en kom dan hier terug.
it's called a bonca. slay it and return.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en kom alsjeblieft niet met die oude onzin van vrije wil.
and don’t give me that tired old free will crap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en kom over het algemeen 13 kilo lichter aan de overkant aan.
and generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adem en baadt en kom naar een plaats van stilte en vrede.
breathe and bathe and come to a place of silence and peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(en kom steeds terug door het nieuwe venster te sluiten)
(and always come back by closing the new window)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de houder earring, klok, sjaal en kom gaan allen op mijn lijst!!!
the earring holder, clock, scarf and bowl are all going on my list!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en komen ze naar jouw buurt toe.
they're going to come into your neighborhood.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en komen het grondgebied van de gemeenschap binnen
entering the territory of the community
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle ingrediënten zijn vers en komen uit de regio.
all ingredients are fresh and locally sourced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eieren overwinteren en komen in de lente uit.
the eggs overwinters and hatch in the spring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo slingeren we heen en weer en komen we niet verder.
so we shuttle hither and thither and get nowhere.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"ga, mijn jongen!" sprak mijn oom, "en kom dadelijk weder bij ons."
"now go," said my uncle, "and return immediately to us."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deze verklaringen zijn buitengewoon belangrijk en komen precies op het juiste moment.
these statements are very important and very timely.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: