Je was op zoek naar: en omstreken (Nederlands - Engels)

11. de dojo en omstreken respecteren.
11. respect the dojo and the neighbourhoods.

het zijn arme meisjes uit verre provincies en omstreken.
these are poor girls from kim long but also from other provinces, sometimes faraway.

3c is al ruim zeven jaar werkzaam in den haag en omstreken.
3c has been an active player in the construction market of the hague for more than seven years already.

de stranden van sitges: waar te zwemmen in de stad en omstreken
the beaches of sitges: where to swim in the city and its surroundings

als schrijver over kunst en omstreken is møhlmann een geval apart.
as a writer about art and its surroundings, møhlmann is definitely an outsider.

volgens een schatting in 2007 heeft de stad en omstreken 860.895 inwoners.
the city has a population of about 900,000 residents based on the 2006 census.

er wonen vandaag de dag rond 700 aramese gezinnen in jeruzalem en omstreken.
there are today around 700 aramean families in jerusalem and surroundings.

en omstreeks recreatie.
and about leisure.

geleidelijk aan voltrekt zich onder de christenen van la valla en omstreken een ware transformatie.
bit by bit, a true transformation took place among the christians of la valla and the surrounding area.

nordlb is niet alleen een landesbank, maar opereert in braunschweig en omstreken ook als spaarbank.
it argues that nordlb is not only the land bank but also a savings bank in the braunschweig area.

in de zesde eeuw voor christus werden de joden naar babylon en omstreken in ballingschap gevoerd.
in the sixth century before christ, the jews were carried to babylon and surrounding countries.

- http://www.vvvhollandsmidden.nl/ , de website van de vvv van vinkeveen en omstreken.
- http://www.vvvhollandsmidden.nl/, the website of the vvv (touristinfo).

de eerste collectebussen staan al in banken, klinieken, apotheken en winkels in unterspiesheim en omstreken.
the first collection boxes are already to be found in banks, surgeries, chemists and shops in unterspiesheim and other localities in the area.

al zo'n twintig jaar actief van uit new york en omstreken. om de explosieve blues te promoten.
active from out of new york and surrounding areas for about twenty years now.

heeft u een blog, een webpagina of bedrijf dat services aanbiedt wat betreft toerisme in barcelona en omstreken?
do you have a blog, a website or do you offer touristic services in barcelona?

aanvankelijk liep dit programma alleen in ljubljana en omstreken, maar inmiddels is het geleidelijk uitgebreid tot andere delen van het land.
originally only operating in the ljubljana area, it has already been progressively expanded throughout the country.

de ‘green belt movement’ heeft in de afgelopen 25 jaar meer dan 3 miljoen bomen geplant in kenia en omstreken.
*in the past 25 years, the ‘green belt movement’ has been planting over three million trees throughout kenya and it’s neighbours.

in 2003 werd de website van de volksuniversiteit gerealiseerd. uitgangspunt bij de keuze van de kleuren was het gifgroene logo, bekend in nijkerk en omstreken.
in 2003 the website of the volksuniversiteit was designed and went online. basic principle was the use if the very special colour green which is well known in nijkerk because of the booklet spread every year on all the households.

deze politieke lijn staat evenzeer haaks op een pacificatie, laat nog staan een maatschappelijk vernieuwingsproces, van het legendarische slagveld kosovo polje en omstreken.
this political line is just as diametrically opposed to pacification, let alone a social renewal process, within the legendary battlefield of kosovo polje and its surrounding areas.

deze website is daaruit voortgekomen en is in feite een toeristische gids voor oeuf en omstreken en als zodanig een aanvulling op de officiële sites voor de ternois en het aangrenzende les sept vallées.
this website has developed from that list and is in fact a tourist guide for oeuf and its surroundings.