Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en samen komen.
and come together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit zijn ze dan, lucca en sam.
here they are, lucca and sam. ready for going to the zoo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij moeten ze bundelen en samen bespreken.
it must be done as a single unit and this must be discussed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de middenmotor geeft de fiets een betere gewichtsverdeling en samen met het lage zwaartepunt zorgt dit voor stabiliteit.
the mid-motor gives the bike a better weight distribution and low centre of gravity with this ensures greater stability.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samen staan wij sterk en samen zijn wij wijzer.
united, we are stronger and wiser.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we hebben vijftien thuismarkten en samen één interne markt.
we have 15 domestic markets and a common european internal market.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij willen samen de problemen oplossen en samen de toekomst ingaan.
we want to solve problems together and go forward into the future together.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaby loopt hem achterna en samen spreken ze de problemen tussen hen uit.
he walks out, but gaby speaks with him alone and they work out their differences.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laten we aan de slag gaan, samen met de rekenkamer en samen met de commissie.
let us get down to work, together with the court of auditors and the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
andere acteurs waren ava gardner, edmond o'brien en sam levene.
it stars burt lancaster in his film debut, ava gardner, edmond o'brien, and sam levene.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa 2020-strategie: een visie en vaardigheden delen en samen acties ondernemen
europe 2020: shared vision, competences and actions
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luveris mag worden gemengd met follitropine-alfa en samen worden toegediend als één enkele injectie.
luveris may be mixed with follitropin alfa and co-administered as a single injection.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
broederschap is zo'n utopie en samen, geachte collega's, zullen wij haar verwezenlijken.
fraternity is one of these ideals and together, ladies and gentlemen, we can achieve it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het plezier in samen leren én samen spelen.
the pleasure of learning together and playing together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.