Je was op zoek naar: en wordt vervolgens gedeeld door (Nederlands - Engels)

het draagvlak wordt vervolgens getoetst door
the foundation is subsequently tested by

gedeeld door
divided by

het vloeibare wordt vervolgens:
the liquid waste shall then be either:

die selectie wordt vervolgens door de raad goedgekeurd.
this selection shall subsequently be approved by the council.

de bandspanning wordt vervolgens aangepast
the pressure in the tyre is then adjusted as follows:

operator gedeeld door
operator fraction

de bandspanning wordt vervolgens aangepast:
the tyre pressure shall be adjusted as follows:

de commissie wordt vervolgens door de europese raad benoemd.
the commission will be then appointed by the european council."

dit punt wordt vervolgens verder uitgewerkt.
it goes on to elaborate on that point.

deze wordt vervolgens door een professionele jury jureert met cijfers.
each pair is composed of a famous celebrity and a professional dancer.

het zwavelhexafluoride lost op in het bloed en wordt vervolgens uitgeademd.
the sulphur hexafluoride dissolves in the blood and is subsequently exhaled.

alleen wat hij goed genoeg acht, wordt vervolgens door aiya geproduceerd.
only what he believes is good enough is produced by aiya .

de tweeling wordt vervolgens in hechtenis genomen.
holmes finds the killer and his victim just in time; the young woman has a silk stocking tied around her neck, and watson has to cut it and perform something that looks like cpr.

het advies wordt vervolgens gepresenteerd door de rapporteur, de heer pompen.
the rapporteur, mr pompen, then presented the opinion.

deze primaire actieve metaboliet wordt vervolgens verder gemetaboliseerd door cyp3a4.
biotransformation sunitinib is metabolized primarily by cyp3a4, the cytochrome p450 enzyme, which produces its primary active metabolite, which is then further metabolized by cyp3a4.

hij wordt vervolgens gerekruteerd door sunway systems, een rivaal van digicorp.
morgan manages to convince digicorp that he believes his new identity.

het schema wordt vervolgens vanaf het begin herhaald.
the schedule is then restarted from the beginning.

de daardoor verkregen restitutie wordt vervolgens verlaagd met:
the resulting refund shall then also be reduced by:

het mengsel blijft 30 minuten staan en wordt vervolgens door een vouwfilter gefiltreerd tot een heldere oplossing verkregen is .
let the mixture stand for thirty minutes ; then filter through a fluted filter.

dit halogeenatoom is nu elektrofiel en wordt vervolgens door de π-elektronen van de c=c dubbele binding aangevallen.
the atom is electrophilic at this time and is attacked by the pi electrons of the alkene double bond.