Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zo ook:
this starts as follows:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo ook hier.
the same is certainly true for kuantan!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo ook hier:
that's also the case here:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en zo ook het internet.
thanks to this principle, our society collectively built the internet as we know it today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo ook deze keer.
this time it happened likewise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo ook de mensheid.
and so does humanity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo ook het 'formalisme'.
this applies to 'formalism' too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo ook 1000 jaar geleden.
it did this a thousand years ago.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lemento blijft groeien en zo ook onze portfolio.
lemento continues to grow, as does our portfolio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik geloofde de fotografen en zo ook miljoenen andere amerikanen.
i believed the photographers and so did millions of other americans.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat phra singh heeft er een, en zo ook wat chiang man.
both wat phra singh and wat chiang man have one.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook hier moeten we aan werken, en zo ook aan fundamentele arbeidsnormen.
that is something again we will have to work on and similarly with core labour standards.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al deze opties bepalen de voerkwaliteit en zo ook uw zakelijke succes.
all of these factors impinge on feed quality and thus on your commercial success.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle politieke instellingen moeten deze uitdaging aangaan en zo ook de commissie.
all political institutions must rise to this challenge and so must the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hierdoor blijft zij onafhankelijk en zo ook geloofwaardiger in de ogen van de burgers.
this will ensure that it remains independent and thus more credible in citizens' eyes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
europese projecten op de krim zijn daarbij een uitgelezen kans en zo ook in georgië.
european projects in the crimea are an excellent opportunity to do so, and the same is true in georgia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
allah is degene die de zeven hemelen heeft geschapen en zo ook de aarde.
allah is he who created seven firmaments and of the earth a similar number.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europese bedrijven moeten kunnen concurreren met de rest van de wereld en zo ook beleggers.
european companies must be able to compete with the rest of the world. that also applies to our investors.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in veel grote steden hebben zij een galerie geopend, en zo ook in barcelona in 2006.
in many large cities over the world they have established various galleries, and in 2006 they opened one in barcelona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de informatieoverbelasting wordt steeds groter, en zo ook de noodzaak om ermee om te kunnen gaan.
the increase in information overload has become exponential, and so has the demand to cope with it all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: