Je was op zoek naar: encephalopathie (Nederlands - Engels)

encephalopathie
encephalopathy

bilirubine encephalopathie
bilirubin-encephalopathy

overdraagbare spongiforme encephalopathie
transmissible spongiform encephalopathy

bovine spongiforme encephalopathie (bse)
encephalopathie spongiforme bovine (esb)

- ernstige leverinsufficiëntie, hepatische encephalopathie
- severe impairment of liver function, hepatic encephalopathy

uitroeiing van boviene spongiforme encephalopathie
eradication of bovine spongiform encephalopathy

boviene spongiforme encephalopathie (bse) en scrapie.
bovine spongiform encephalopathy (bse) and scrapie.

de behandeling moet onmiddellijk worden stopgezet ingeval van hepatische encephalopathie.
treatment should be immediately discontinued in case of hepatic encephalopathy.

het eerste betrof het onderzoek naar tse (overdraagbare spongiforme encephalopathie)28.
the first concerned research into tse (transmissible spongiform encephalopathies)28.

overwegende dat verscheidene haarden van bovine spongiforme encephalopathie in het verenigd koninkrijk ontdekt zijn;
whereas several outbreaks of bovine spongiform encephalopathy have occurred throughout the territory of the united kingdom;

betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van bovine spongiforme encephalopathie (bse) in het verenigd koninkrijk
concerning certain protection measures relating to bovine spongiform encephalopathy in the united kingdom

hepatische encephalopathie elektrolytenstoornissen te wijten aan een behandeling met diuretica waaronder hydrochlorothiazide kunnen hepatische encephalopathie veroorzaken bij patiënten met leverziekten.
hepatic encephalopathy electrolyte disturbances due to diuretic therapy including hydrochlorothiazide may cause hepatic encephalopathy in patients with liver disease.

naast die bescheiden, zij het niet te verwaarlozen problemen, is daarna bse opgedoken. die boviene spongiforme encephalopathie heeft alles veranderd.
resulta que, en este contexto modesto, pero no desdeñable, apareció el asunto de la esb, la encefalopatía espongiforme bovina, que vino a trastocarlo todo.

in zeer zeldzame gevallen zijn paralyse, neuropathie, guillain-barré syndroom, encephalopathie, encephalitits en meningitis gemeld.
in extremely rare cases, paralysis, neuropathy, guillain-barré syndrome, encephalopathy, encephalitis and meningitis have been reported.

versterking van de excellentie door concurrentie op europees niveau en transnationale samenwerking: het neuroprions netwerk bijvoorbeeld verbindt 52 laboratoria voor onderzoek betreffende overdraagbare spongiforme encephalopathie;
strengthening excellence through competition at european level and transnational collaboration: the neuroprions network, for example, links 52 laboratories for research on transmissible spongiform encephalopathies;

het verenigd koninkrijk zendt geen levende runderen die vóór 18 juli 1988 geboren zijn of geboren zijn uit een moeder bij wie bovine spongiforme encephalopathie vermoed wordt of officieel vastgesteld is naar de overige lid-staten.
the united kingdom shall not send to other member states live cattle born before 18 july 1988 or born to females in which bovine spongiform encephalopathy is suspected or has been officially confirmed.

duizeligheid, amnesie, ataxie, encephalopathie, gezichtsverlamming, hypertonie, neuropathie, perifere neuritis, slaperigheid, tremor, smaakverandering, migraine amnesie, extrapiramidaal syndroom
dizziness, amnesia, ataxia, encephalopathy, facial paralysis, hypertonia, neuropathy, peripheral neuritis, somnolence, tremor, taste perversion, migraine, extrapyramidal syndrome